1208 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` يَا جَابِرُ , أَعَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَحْيَا أَبَاكَ ؟ وَقَالَ لَهُ : تَمَنَّ ؟ قَالَ : أُحْيَى، فَأُقْتَلُ فِي سَبِيلِكَ مَرَّةً أُخْرَى، فَقَالَ : إِنِّي قَدْ قَضَيْتُ أَنَّهُمْ لا يُرْجَعُونَ ` *

অনুবাদঃ জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: "হে জাবির, তুমি কি জানো, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তোমার পিতাকে জীবিত করেছেন? আর তাঁকে বলেছেন: 'তুমি কী চাও, তা কামনা করো।' তিনি (তোমার পিতা) বললেন: 'আমি চাই যে আমাকে পুনরায় জীবিত করা হোক, যাতে আমি আপনার পথে আরও একবার শহীদ হতে পারি (নিহত হই)।' অতঃপর আল্লাহ বললেন: 'আমি তো পূর্বেই এই ফয়সালা করে দিয়েছি যে, তারা (যারা মৃত্যুবরণ করেছে) আর ফিরে আসবে না।"