186 - أَخْبَرَنَا الْمُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، نا إِسْرَائِيلُ، نا فُرَاتٌ الْقزَّازُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ : ` لا نَبِيَّ بَعْدِي `، قَالُوا : فَمَا يَكُونُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : ` يَكُونُ خُلَفَاءُ، بَعْضُهُمْ عَلَى أَثَرِ بَعْضٍ، فَمَنِ اسْتَقَامَ مِنْهُمْ فَفُوا لَهُمْ بَيْعَتَهُمْ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَقِمْ فَأَدُّوا إِلَيْهِمْ حَقَّهُمْ، وَسَلُوا اللَّهَ الَّذِي لَكُمْ ` *

অনুবাদঃ আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার পরে কোনো নবী নেই।" সাহাবাগণ জিজ্ঞেস করলেন: "তাহলে ইয়া রাসূলাল্লাহ! কী হবে?" তিনি বললেন: "খলীফাগণ আসবেন, তাদের কেউ কেউ একজনের পরে অন্যজন আসবেন। তাদের মধ্যে যে ব্যক্তি ন্যায়পরায়ণ ও সঠিক পথে থাকবে, তোমরা তাদের বাইয়াত (আনুগত্যের শপথ) পূর্ণ করবে। আর যে ব্যক্তি সঠিক পথে থাকবে না, তোমরা তার প্রাপ্য অধিকার প্রদান করবে এবং তোমাদের জন্য যা কিছু পাওনা, তা আল্লাহর কাছে চাইবে।"