الحديث


مسند إسحاق بن راهويه
Musnad Ishaque bin Rahwayh
মুসনাদ ইসহাক্ব বিন রাহওয়াইহ





مسند إسحاق بن راهويه (2044)


2044 - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ أَوْ غَيْرُهُ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ الْمُخَارِقِ، عَنْ لُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ : أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، فَوَضَعَهُ فِي حِجْرِهِ، فَبَالَ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَعْطِنِي إِزَارَكَ كَيْ أَغْسِلَهُ، فَقَالَ : ` إِنَّمَا يُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ، وَيُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلامِ ` *




অনুবাদঃ লুবাবাহ বিনত আল-হারিছ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হুসাইন ইবনু আলীকে নিলেন এবং তাকে তার কোলে রাখলেন। অতঃপর সে (হুসাইন) তাঁর (কাপড়ের) উপর পেশাব করে দিল। আমি বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনার লুঙ্গিটি আমাকে দিন যাতে আমি তা ধুয়ে দেই। তিনি বললেন: 'নিশ্চয়ই, বালিকার পেশাব ধৌত করতে হয়, আর বালক শিশুর পেশাবের উপর শুধু পানি ছিটিয়ে দিলেই যথেষ্ট হয়।'