2043 - أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، نا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ الْمُخَارِقِ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ كَانَ فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَبَالَ عَلَيْهِ، فَقَالَتْ أُمُّ الْفَضْلِ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرِنِي ثَوْبَكَ كَيْمَا أَغْسِلَهُ، قَالَتْ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` يَا أُمَّ الْفَضْلِ، إِنَّمَا يُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ وَيُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلامِ ` *

অনুবাদঃ হুসাইন ইবন আলী রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কোলে ছিলেন। অতঃপর তিনি তাঁর কাপড়ের ওপর পেশাব করে দেন। তখন উম্মুল ফাদল বললেন, 'ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনার পোশাকটি আমাকে দেখান, যাতে আমি তা ধুয়ে দিতে পারি।' তিনি (উম্মুল ফাদল) বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, 'হে উম্মুল ফাদল! শুধু মেয়ের পেশাব ধুয়ে ফেলা হয়, আর ছেলের পেশাবের উপর পানি ছিটিয়ে দেওয়া যথেষ্ট।'