212 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، نا الْحَسَنُ بْنُ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : ` لَمْ يَبْقَ مِنَ الْجَنَّةِ فِي الأَرْضِ شَيْءٌ إِلا هَذَا الْحَجَرُ، وَغَرْسُ الْعَجْوَةِ، وَأَوْدَاءٌ مِنَ الْجَنَّةِ يَصُبُّ فِي مَاءِ الْفُرَاتِ كُلَّ يَوْمٍ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ` . فَقَالَ رَجُلٌ : أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : أَنَا مَا طَهْوَى، فَأَعَادَ عَلَيْهِ، فَقَالَ : أَنَا مَا طَهْوَى *

অনুবাদঃ আবূ হুরায়রাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জমিনে জান্নাতের কোনো বস্তু অবশিষ্ট নেই, এই পাথর (হাজারে আসওয়াদ), আজওয়া খেজুরের চারা/বৃক্ষ এবং জান্নাতের কিছু ঝর্ণা/উপত্যকা ব্যতীত—যা প্রতিদিন তিনবার ফুরাত নদীর পানিতে পতিত হয়। অতঃপর এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করল: আপনি কি তা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: আমি তো জ্ঞান বহনকারী। লোকটি তার প্রশ্নটি পুনরায় করল, তখন তিনি বললেন: আমি তো জ্ঞান বহনকারী।