224 - أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ زِيَادٍ مَوْلَى بَنِي مَخْزُومٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` هَلَكَ كِسْرَى، فَلا كِسْرَى بَعْدَهُ، وَهَلَكَ قَيْصَرُ، فَلا قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَيُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ` . أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهِ *

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: কিসরা ধ্বংস হয়েছে, অতঃপর তার পরে আর কোনো কিসরা নেই। কাইসারও ধ্বংস হয়েছে, অতঃপর তার পরে আর কোনো কাইসার নেই। যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ, তাঁর শপথ! অবশ্যই তাদের ধনভান্ডার আল্লাহর পথে ব্যয় করা হবে।