251 - أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، نا سَعْدَانُ الْجُهَنِيُّ، عَنْ سَعْدٍ أَبِي الْمُجَاهِدِ الطَّائِيِّ، عَنْ أَبِي الْمُدِلَّةِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا بِنَاءُ الْجَنَّةِ، قَالَ : ` لَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ، وَلَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ، وَمِلاطُهَا الْمِسْكُ، وَتُرْبَتُهَا الزَّعْفَرَانُ، وَحَصْبَتُهَا اللُّؤْلُؤُ، مَنْ يَدْخُلُهَا يَنْعَمُ لا يَيأَسُ، وَلا يَخْرَقُ ثِيَابُهُ، وَلا يَبْلَى شَبَابُهُ `، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` ثَلاثٌ لا يُرَدُّ لَهُمْ دَعْوَةٌ : الصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ، وَإِمَامٌ عَادِلٌ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللَّهُ فَوْقَ الْغَمَامِ، وَيَفْتَحُ لَهَا أَبْوَابَ السَّمَوَاتِ، فَيَقُولُ الرَّبُّ : وَعِزَّتِي لأَنْصُرَنَّكِ بَعْدَ حِينٍ ` *

অনুবাদঃ আবূ হুরায়রাহ্ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি জিজ্ঞেস করলাম, হে আল্লাহর রাসূল! জান্নাতের নির্মাণ কাঠামো কী? তিনি (নবী ﷺ) বললেন: তার একটি ইট সোনার এবং একটি ইট রুপার, তার গাঁথুনি হলো মেশক (কস্তুরী), তার মাটি হলো জাফরান, এবং তার নুড়িপাথর হলো মুক্তা। যে তাতে প্রবেশ করবে, সে ভোগবিলাস করবে, কখনো হতাশ হবে না (বা দুঃখী হবে না), তার পোশাক ছিঁড়ে যাবে না, এবং তার তারুণ্য বিলীন হবে না (বার্ধক্য আসবে না)।\\r\\n\\r\\nরাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আরও বলেছেন: তিন ধরনের লোকের দু'আ প্রত্যাখ্যাত হয় না: ১. রোজাদার যতক্ষণ না ইফতার করে, ২. ন্যায়পরায়ণ শাসক (ইমাম), এবং ৩. মজলুমের দু'আ। আল্লাহ তাআলা মজলুমের দু'আ মেঘের উপরে তুলে নেন, এবং তার জন্য আসমানের দরজাসমূহ খুলে দেন। অতঃপর আল্লাহ (রব) বলেন, 'আমার ইজ্জতের কসম! আমি অবশ্যই তোমাকে কিছুকাল পরে হলেও সাহায্য করব।'