257 - وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : ` مَا مِنْ أَحَدٍ يَدْعُو اللَّهَ بِشَيْءٍ إِلا اسْتَجَابَ لَهُ، إِمَّا أَنْ يُعَجِّلَهَ، وَإِمَّا أَنْ يُكَفِّرَ عَنْهُ مِنْ خَطَايَاهُ بِمِثْلِ مَا دَعَا، مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ، أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ أَوْ يَسْتَعْجِلْ `، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَيْفَ يَسْتَعْجِلُ ؟ قَالَ : ` يَقُولُ دَعَوْتُ رَبِّي، فَلَمْ يَسْتَجِبْ لِي، أَوْ مَا أَغْنَيْتُ شَيْئًا ` *

অনুবাদঃ যে কোনো ব্যক্তি আল্লাহর কাছে কোনো কিছু চেয়ে দু‘আ করে, আল্লাহ অবশ্যই তার দু‘আ কবুল করেন। হয় তিনি তা (দুনিয়ায়) ত্বরান্বিত করেন, অথবা তিনি তার বিনিময়ে তার সমপরিমাণ গুনাহ মাফ করে দেন—যদি না সে কোনো পাপের জন্য দু‘আ করে, অথবা আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করার জন্য দু‘আ করে, অথবা সে তাড়াহুড়ো করে। জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! সে কিভাবে তাড়াহুড়ো করে? তিনি বললেন: সে বলে, ‘আমি আমার রবের কাছে দু‘আ করলাম, কিন্তু তিনি আমার জন্য তা কবুল করলেন না’ অথবা ‘আমি কোনো ফলই পেলাম না।’