258 - أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، نا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ كِدَامِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ أَبِي كِبَاشٍ، قَالَ : جَلَبْتُ غَنَمًا جُذْعَانًا بِالْمَدِينَةِ فَكَسَدَتْ عَلَيَّ، فَأَتَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` نِعْمَتِ الأُضْحِيَّةُ : الْجَذَعُ مِنَ الضَّأْنِ ` . قَالَ : فَانْتَهَبَهَا النَّاسُ *

অনুবাদঃ আবু কিবাশ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি মদীনায় কিছু জাযা’ (অর্থাৎ ছয় মাস থেকে এক বছর বয়সী) মেষ নিয়ে এসেছিলাম। কিন্তু তা আমার কাছে মন্দা হয়ে গেল (বিক্রি হচ্ছিল না)। তাই আমি আবু হুরায়রাহ্ রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে গেলাম এবং তাঁকে বিষয়টি জানালাম। তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “ভেড়ার জাযা’ (ছয় মাস বয়সী) হলো উত্তম কুরবানি (উদ্বহিয়্যা)।” তিনি (আবু কিবাশ) বলেন: তখন লোকেরা তা (মেষগুলো) দ্রুত কিনে নিল।