262 - أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، نا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، نا يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ فِتْيَتِي، فَيَجْمَعُوا حِزَمَ الْحَطَبِ، ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلاةِ فَتُقَامَ، ثُمَّ أُحَرِّقَ عَلَى أَقْوَامٍ بُيُوتَهُمْ يَسْمَعُونَ النِّدَاءَ، ثُمَّ لا يَأْتُونَهَا ` . قَالَ : فَقِيلَ لِيَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ إِلَى جُمُعَةٍ، قَالَ : مَا سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ذَكَرَ جُمُعَةً وَلا غَيْرَهَا، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، وَالْمُلائِيُّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ، وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ يَزِيدَ *

অনুবাদঃ আবূ হুরায়রাহ্ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমার মনস্থির হয়েছিল যে, আমি আমার যুবকদের নির্দেশ দেব, যেন তারা লাকড়ির আঁটি সংগ্রহ করে। অতঃপর আমি সালাতের জন্য নির্দেশ দেব, আর সালাতের জন্য ইকামাত দেওয়া হবে। এরপর আমি সেই সকল লোকদের ঘরবাড়ি পুড়িয়ে দেব যারা আযান শোনার পরও সালাতে আসে না।"\\r\\n\\r\\nবর্ণনাকারী বলেন, ইয়াযিদ ইবনু আল-আসসামকে জিজ্ঞেস করা হলো, (এটি কি শুধু) জুমু‘আর জন্য? তিনি বললেন, আমি আবূ হুরায়রাহ্ (রাদিয়াল্লাহু আনহুকে) জুমু‘আহ বা অন্য কোনো সালাতের কথা নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করতে শুনিনি।\\r\\n\\r\\nফাদল ইবনু মূসা ও আল-মুলাঈ এই একই সানাদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, কিন্তু তারা ইয়াযিদের বক্তব্যটি উল্লেখ করেননি।