273 - حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ زَرْبِيٍّ أَبُو الْمُعْتَمِرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «يَا أَنَسُ، إِنَّ الْمُسْلِمِينَ سَيُمَصِّرُونَ أَمْصَارًا يَكُونُ فِيمَا يُمَصِّرُونَ مِصْرٌ يُقَالُ لَهَا الْبَصْرَةُ، فَإِنْ أَنْتَ أَتَيْتَهَا، فَسَكَنْتَ فِيهَا، فَاجْتَنِبْ مَسْجِدَهَا، وَسُوقَهَا، وَفَيْضَهَا» وَأَحْسِبُهُ قَالَ: «عَلَيْكَ بِضَوَاحِيهَا؛ فَسَيَكُونُ بِهَا خَسْفٌ وَمَسْخٌ» قَالَ أَنَسٌ: فَمِنْ هَاهُنَا سَكَنْتُ الْقَصْرَ يَعْنِي قَصْرَ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

অনুবাদঃ আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন: "হে আনাস, মুসলিমরা বিভিন্ন শহর আবাদ করবে। তারা যেসব শহর আবাদ করবে তার মধ্যে একটি শহরের নাম হবে বসরা। যদি তুমি সেখানে যাও এবং বসবাস করো, তবে সেখানকার মসজিদ, বাজার এবং বন্যাপ্লাবিত বা জনাকীর্ণ স্থান এড়িয়ে চলবে।" বর্ণনাকারী বলেন, আমার মনে হয় তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বলেছিলেন: "তোমরা তার পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে অবস্থান করবে; কারণ সেখানে ভূমিধস এবং আকৃতি বিকৃতি (মাসখ) ঘটবে।" আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: এই কারণেই আমি কাসর (প্রাসাদ) এ বসবাস করতাম—অর্থাৎ আনাসের প্রাসাদ।