معجم أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Yala Al Mawsili
মু`জাম আবী ইয়া`লা আল মাউসিলী
وَأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْقَاضِي مَجْدُ الْقُضَاةِ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى قَالَ: وَأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو الْحَسَنِ قَالَ: أَخَبْرَنَا الشَّيْخُ أَبُو الْحُسَيْنِ قَالَ: وَحَدَّثَنَا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى أَبِي الْعَبَّاسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الثَّقَفِيِّ السَّرَّاجِ النَّيْسَابُورِيِّ بِنَيْسَابُورَ فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ سَنَةَ سِتٍّ وَثَلَاثِمِائَةٍ قُلْتُ لَهُ: حَدَّثَكُمْ يَعْقُوبُ بْنُ مَاهَانَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ قَالَا: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا أَخَذْتُ كَرِيمَتَيْ عَبْدِي، فَصَبَرَ وَاحْتَسَبَ، لَمْ أَرْضَ لَهُ ثَوَابًا إِلَّا الْجَنَّةَ» . هَذَا حَدِيثُ يَعْقُوبَ. وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ: عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: يَقُولُ اللَّهُ عز وجل: إِذَا أَخَذْتُ كَرِيمَتَيْ عَبْدِي `
অনুবাদঃ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন আমি আমার বান্বদার দুটি প্রিয় বস্তু (চোখ) কেড়ে নিই, আর সে ধৈর্য ধারণ করে এবং সাওয়াবের আশা রাখে, তখন আমি তার জন্য জান্নাত ব্যতীত অন্য কোনো পুরস্কারে সন্তুষ্ট হই না।" এটি ইয়াকুবের হাদীস। আর আব্দুল্লাহ ইবনু মুতী’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সূত্রে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহ তাআলা বলেন: "যখন আমি আমার বান্দার দুটি প্রিয় বস্তু কেড়ে নিই..."