305 - حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، نا يَعْقُوبُ بْنُ خَلِيفَةَ أَبُو يُوسُفَ الْأَعْشَى، نا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ ، بِمِثْلِ حَدِيثِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ خَمْسًا، قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ؟ فَقَالَ: «وَمَا ذَاكَ؟» قَالُوا: إِنَّكَ صَلَّيْتَ خَمْسًا، قَالَ: «إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ، وَأَذْكُرُ كَمَا تَذْكُرُونَ» 0 قَالَ: ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে নিয়ে ইশার দুই সালাতের (যুহর অথবা আসরের) একটিতে পাঁচ রাকাত সালাত আদায় করলেন। তখন এক ব্যক্তি বলল, ‘হে আল্লাহর রাসূল, সালাতে কি বৃদ্ধি করা হয়েছে?’ তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন, ‘কী হয়েছে?’ তারা বলল, ‘আপনি তো পাঁচ রাকাত সালাত আদায় করেছেন।’ তিনি বললেন, ‘আমি তো তোমাদের মতোই একজন মানুষ, তোমরা যেমন ভুলে যাও, আমিও তেমনি ভুলে যাই। আর তোমরা যেমন স্মরণ করো, আমিও তেমনি স্মরণ করি।’ এরপর তিনি সাহু সিজদাহ (ভুলের সিজদাহ) করলেন।