مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Yala Al Mawsili
মুসনাদ আবী ইয়া`লা আল মাউসিলী
320 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنَ زُرَيْعٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَارِيَةٍ فَجَرَتْ، فَقَالَ: «أَقِمْ عَلَيْهَا الْحَدَّ». فَوَجَدْتُهَا فِي دَمِهَا لَمْ تُعَلَّلْ مِنْ نِفَاسِهَا، فَأَتَيْتُهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: «إِذَا تَعَلَّلَتْ مِنْ نِفَاسِهَا فَطَهُرْتُ فَأَقِمْ عَلَيْهَا الْحَدَّ». قَالَ: ثُمَّ قَالَ: «أَقِيمُوا الْحَدَّ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ»
تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده ضعيف
تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
320 - قوى لغيره
অনুবাদঃ আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে এক দাসীর কাছে পাঠালেন, যে ব্যভিচার করেছিল।
অতঃপর তিনি (নবীজী) বললেন: "তার উপর শরীয়তের নির্ধারিত শাস্তি (হদ) কার্যকর করো।"
আমি গিয়ে দেখলাম, সে তার প্রসবোত্তর রক্তস্রাবের (নিফাস) অবস্থায় আছে এবং তখনও তা থেকে পবিত্র হয়নি। আমি তাঁর (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের) কাছে এসে তাঁকে এ কথা জানালাম।
তিনি বললেন: "যখন সে তার নিফাস থেকে আরোগ্য লাভ করবে এবং পবিত্র হবে, তখন তার উপর হদ কার্যকর করো।"
বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি (নবীজী) বললেন: "তোমাদের মালিকানাধীন দাস-দাসীর উপরও তোমরা হদ কার্যকর করো।"