327 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: ` إِذَا رَمَيْتُمُ الْجَمْرَةَ، فَقَدْ حَلَّ لَكُمْ كُلُّ شَيْءٍ حُرِمْتُمْ مِنْهُ إِلَّا النِّسَاءَ قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ: وَالطِّيبُ؟ قَالَ: أَمَّا أَنَا فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «يُضَمِّخُ رَأْسَهُ بِالْمِسْكِ، أَفَطِيبٌ ذَاكَ أَمْ لَا؟»

অনুবাদঃ ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তোমরা জামরাহতে (পাথর) নিক্ষেপ করবে, তখন তোমাদের জন্য সে সকল জিনিস হালাল হয়ে যাবে যা তোমাদের জন্য নিষিদ্ধ ছিল, তবে স্ত্রীগণ (স্ত্রী সহবাস) ব্যতীত। এক ব্যক্তি ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করল: সুগন্ধি কি (হালাল হবে)? তিনি বললেন: আমি তো আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি যে তিনি তাঁর মাথায় মিশক (আতর) মাখছেন। সেটা কি সুগন্ধি ছিল, নাকি ছিল না?