917 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ، ثنا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «كُلُّ حَلِفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَزِدْهُ الْإِسْلَامُ إِلَّا شِدَّةً أَوْ حِدَّةً أَوْ شِدَّةً وَحِدَّةً»
‌

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “জাহিলিয়্যাতে যত প্রকারের শপথ (বা চুক্তি) ছিল, ইসলাম তাকে দৃঢ়তা অথবা কঠোরতা অথবা দৃঢ়তা ও কঠোরতা ছাড়া আর কিছুই বৃদ্ধি করেনি।”

918 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ: ` آخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَبَيْنَ الزُّبَيْرِ الْأُخُوَّةَ الَّتِي كَانُوا يَتَوَارَثُونَ بِهَا قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ آيَةُ الْمَوَارِيثِ ، قَالَ: وَأَوْصَى عَبْدُ اللَّهِ إِلَى الزُّبَيْرِ `
‌

কাসিম বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ ও যুবাইরের মধ্যে এমন ভ্রাতৃত্ব বন্ধন স্থাপন করেছিলেন, যার মাধ্যমে মীরাসের আয়াত নাযিল হওয়ার পূর্বে তারা একে অপরের উত্তরাধিকারী হতেন। তিনি (রাবী) বলেন: আর আব্দুল্লাহ (ইবনু মাসঊদ) যুবাইরের জন্য অসিয়ত করে গিয়েছিলেন।

919 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ شَيْبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْقَوْمِ فَأُوسِعَ لَهُ فَلْيَجْلِسْ ، فَإِنَّمَا هِيَ كَرَامَةٌ مِنَ اللَّهِ عز وجل أَكْرَمَهُ بِهَا أَخُوهُ الْمُسْلِمُ ، فَإِنْ لَمْ يُوَسَّعْ لَهُ فَلْيَنْظُرْ أَوْسَعَهَا مَكَانًا فَلْيَجْلِسْ فِيهِ»
‌

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন তোমাদের কেউ কোনো মজলিসে প্রবেশ করে এবং তার জন্য জায়গা প্রশস্ত করে দেওয়া হয়, তখন সে যেন বসে যায়। কারণ এটি তো আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লের পক্ষ থেকে এমন এক সম্মান (কারামাহ), যা দিয়ে তার মুসলিম ভাই তাকে সম্মানিত করেছে। আর যদি তার জন্য জায়গা করে দেওয়া না হয়, তবে সে যেন সর্বাধিক প্রশস্ত স্থানটি দেখে নেয় এবং সেখানে বসে।

920 - حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «زُرْ غِبًّا تَزْدَدْ حُبًّا» حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثنا طَلْحَةُ ، فَذَكَرَهُ

আবূ হুরাইরাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “বিরতি দিয়ে সাক্ষাৎ করো, এতে ভালোবাসা বৃদ্ধি পাবে।”

921 - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ، ثنا حَمَّادٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فَضَاءٍ قَالَ: ` رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَنَامِ فَقَالَ: «زُورُوا ابْنَ عَوْنٍ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّهُ ، وَإِنَّهُ يُحِبُّ اللَّهَ»
‌

মুহাম্মাদ ইবনে ফাদ্বাআ’ বলেন, ‘আমি স্বপ্নে নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখলাম। অতঃপর তিনি বললেন: “তোমরা ইবনে আউনকে যিয়ারত করো, কারণ আল্লাহ তাকে ভালোবাসেন, আর নিশ্চয়ই সেও আল্লাহকে ভালোবাসে।”

922 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أنبأ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ ، فَمَا زَادَ فَهُوَ صَدَقَةٌ»
‌

আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “আতিথেয়তা (মেহমানদারি) হলো তিন দিনের। এরপর যা অতিরিক্ত, তা হলো সদকা (দান)।”

923 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي الْأَزْهَرِ ، أَنَّ رَجُلًا مَرَّ بِفَرْخَيْ طَيْرٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُوهُمَا يَحُومُ عَلَيْهِمَا ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذْتُ هَذَيْنِ الْفَرْخَيْنِ وَأَبُوهُمَا يَحُومُ عَلَيْهِمَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَلَا تَرَكْتَ لَهُ أَحَدَهُمَا فَتَقَرُّ بِهِ عَيْنُهُ»

এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পাশ দিয়ে দুটি পাখির বাচ্চা নিয়ে যাচ্ছিল, আর তাদের পিতা (পাখিটি) তাদের ওপর ঘোরাফেরা করছিল। লোকটি বলল: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি এই দুটি বাচ্চা ধরেছি, আর তাদের পিতা তাদের ওপর ঘোরাফেরা করছে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ‘তুমি কেন তার জন্য বাচ্চা দুটির মধ্যে একটি রেখে আসলে না, যার দ্বারা তার চোখ জুড়াতো (অর্থাৎ সে শান্তনা পেত)।’

924 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ وَاقِدٍ ، ثنا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكَرْمَانِيُّ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ` كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ ، فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ فَرْخَ عُصْفُورٍ فَجَعَلَ الْعُصْفُورُ يَقَعُ عَلَى رِحَالِهِمْ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرَدَّ عَلَيْهِ فَرْخُهُ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَلَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ هَذَا الْعُصْفُورِ بِفُرُوخِهِ»

আমরা এক সফরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম। তাদের মধ্যে কেউ কেউ একটি চড়ুই পাখির ছানা ধরে ফেলল। ফলে চড়ুই পাখিটি তাদের আসবাবপত্রের ওপর এসে পড়ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নির্দেশ দিলেন যে, তার ছানাটিকে তার কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হোক। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ্‌ তাআলা তাঁর বান্দাদের প্রতি এই চড়ুই পাখির তার ছানাদের প্রতি দয়ার চেয়েও অধিক দয়ালু।”

925 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ وَاقِدٍ ، ثنا عَبْدُ الْغَفُورِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا ⦗ص: 865⦘ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ «اللَّهَ لَيَرْحَمُ عَبْدَهُ الْمُؤْمِنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِرَحْمَتِهِ الْعُصْفُورَ»
‌
‌

নিশ্চয়ই আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাঁর মুমিন বান্দার প্রতি চড়ুই পাখির প্রতি তাঁর রহমতের মাধ্যমে দয়া করবেন।

926 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ وَاقِدٍ ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ بَهْرَامَ ، ثنا أَبَانُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ «الْخَضِرَ فِي الْبَحْرِ وَالْيَسَعَ فِي الْبَرِّ ، يَجْتَمِعَانِ كُلَّ لَيْلَةٍ عِنْدَ الرَّدْمِ الَّذِي بَنَاهُ ذُو الْقَرْنَيْنِ بَيْنَ النَّاسِ وَبَيْنَ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ ، وَيَحُجَّانِ أَوْ يَجْتَمِعَانِ كُلَّ عَامٍ ، وَيَشْرَبَانِ مِنْ زَمْزَمَ شَرْبَةً تَكْفِيهُمَا إِلَى قَابِلٍ» ، قُلْتُ: قَدْ ذَهَبَ مِنَ الْأَصْلِ مِقْدَارُ ثُلُثِ سَطْرٍ
‌

আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: নিশ্চয়ই খিদর (আলাইহিস সালাম) সমুদ্রে এবং ইয়াসা‘ (আলাইহিস সালাম) স্থলে (জমিনে) অবস্থান করেন। তারা প্রতি রাতে সেই বাঁধের কাছে মিলিত হন, যা যুল-কারনাইন মানুষ এবং ইয়াজুজ ও মাজুজের মাঝে নির্মাণ করেছিলেন। তারা প্রতি বছর হজ করেন অথবা (প্রতি বছর) মিলিত হন এবং তারা যমযমের পানি থেকে এমন এক ঢোক পান করেন যা তাদের পরবর্তী বছর পর্যন্ত যথেষ্ট হয়।

927 - حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، ثنا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا كَانَ بَدْءُ أَمْرِكَ؟ قَالَ: «دَعْوَةُ أَبِي إِبْرَاهِيمَ وَبُشْرَى عِيسَى وَرَأَتْ أُمِّي أَنَّهُ خَرَجَ مِنْهَا نُورٌ أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ»

আবূ উমামা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: আমি জিজ্ঞেস করলাম, ইয়া নাবিয়্যাল্লাহ (হে আল্লাহর নবী)! আপনার (নবুওয়াতের) সূচনাকাল কেমন ছিল? তিনি বললেন: (তা ছিল) আমার পিতা ইবরাহীমের দু‘আ, ঈসার সুসংবাদ এবং আমার মা দেখেছিলেন যে, তাঁর থেকে একটি আলো নির্গত হয়েছিল, যা দ্বারা সিরিয়ার (শামের) প্রাসাদসমূহ আলোকিত হয়ে গিয়েছিল।

928 - حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثنا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ بَابَنُوسَ ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ` نَذَرَ أَنْ يَعْتَكِفَ شَهْرًا هُوَ وَخَدِيجَةُ بِحِرَاءَ ، فَوَافَقَ ذَلِكَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَسَمِعَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ قَالَ: ` فَظَنَنْتُهَا فَجْأَةَ الْجِنِّ ، فَجِئْتُ مُسْرِعًا حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى خَدِيجَةَ فَسَجَّتْنِي ثَوْبًا وَقَالَتْ: مَا شَأْنُكَ يَا ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ؟ قُلْتُ: سَمِعْتُ: السَّلَامُ عَلَيْكَ ، فَظَنَنْتُهَا فَجْأَةَ الْجِنِّ ، فَقَالَتْ: أَبْشِرْ يَا ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، فَإِنَّ السَّلَامَ خَيْرٌ ` ، قَالَ: ثُمَّ خَرَجْتُ مَرَّةً أُخْرَى ، فَإِذَا جِبْرِيلُ عَلَى الشَّمْسِ جُنَاحٌ لَهُ بِالْمَشْرِقِ وَجَنَاحٌ لَهُ بِالْمَغْرِبِ ` ، قَالَ: ` فَجَفُلْتُ مِنْهُ ، فَجِئْتُ مُسْرِعًا ، فَإِذَا هُوَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَابِ ، فَكَلَّمَنِي حَتَّى أَنِسْتُ بِهِ ، ثُمَّ أَوْعَدَنِي مَوْعِدًا ، فَجِئْتُ إِلَيْهِ فَأَبْطَأَ عَلَيَّ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْجِعَ ، فَإِذَا أَنَا بِهِ وَبِمِيكَائِيلَ قَدْ سَدًّا الْأُفُقَ ، فَهَبَطَ جِبْرِيلُ ، فَبَقِيَ جِبْرِيلُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، فَأَخَذَنِي جِبْرِيلُ فَسَلَقَنِي بِحَلَاوَةِ الْقَفَا ، ثُمَّ شَقَّ عَنْ قَلْبِي فَاسْتَخْرَجَهُ ، ثُمَّ اسْتَخْرَجَ مِنْهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْتَخْرِجَ ، ثُمَّ غَسَلَهُ فِي طَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ بِمَاءِ زَمْزَمَ ، ثُمَّ أَعَادَهُ مَكَانَهُ ، ثُمَّ لَأَمَهُ ، ثُمَّ أَكْفَأَنِي كَمَا يُكْفَأُ الْأَدِيمُ أَوِ الْآنِيَةُ ، ثُمَّ خَتَمَ فِي ظَهْرِي حَتَّى وَجَدْتُ مَسَّ الْخَاتَمِ فِي قَلْبِي ، ثُمَّ قَالَ: اقْرَأْ ، قُلْتُ: مَا قَرَأْتُ كِتَابًا قَطُّ ، فَلَمْ أَدْرِ مَا أَقْرَأُ ، ثُمَّ قَالَ: اقْرَأْ ، فَقُلْتُ مَا أَقْرَأُ؟ فَقَالَ: {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ} [العلق: 2] حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى خَمْسِ آيَاتٍ مِنْهَا ، فَمَا نَسِيتُ شَيْئًا بَعْدُ ، ثُمَّ وَزَنَنِي بِرَجُلٍ فَوَزَنْتُهُ ، ثُمَّ وَزَنَنِي بِآخَرَ فَوَزَنْتُهُ حَتَّى وُزِنَتْ بِمِائَةِ رَجُلٍ ، فَقَالَ مِيكَائِيلُ مِنْ فَوْقِهِ: أُمَّةٌ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ، ثُمَّ أَقْبَلْتُ فَجَعَلْتُ لَا يَلْقَانِي حَجَرٌ وَلَا شَجَرٌ إِلَّا قَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى خَدِيجَةَ ، فَقَالَتِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ `
‌

আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খাদিজেহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-কে নিয়ে হেরা গুহায় এক মাস ইতিকাফ করার মানত করেছিলেন। সেই সময়টা ছিল রমযান মাস।

এক রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাইরে গেলেন, তখন তিনি শুনতে পেলেন: "আস্সালামু আলাইকা" (আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক)। তিনি বলেন: 'আমি মনে করলাম এটা জিনের হঠাৎ আক্রমণ। তাই আমি দ্রুত খাদিজেহর নিকট আসলাম। তিনি আমাকে একটি কাপড় দিয়ে জড়িয়ে দিলেন এবং বললেন: 'হে আব্দুল্লাহর পুত্র! আপনার কী হয়েছে?' আমি বললাম: 'আমি শুনেছি: আস্সালামু আলাইকা, আর আমি এটাকে জিনের হঠাৎ আক্রমণ ভেবেছি।' তখন তিনি বললেন: 'হে আব্দুল্লাহর পুত্র, সুসংবাদ গ্রহণ করুন, কেননা সালাম তো কল্যাণকর।'

তিনি বলেন: 'এরপর আমি আবার বাইরে গেলাম, তখন দেখি জিবরীল (আলাইহিস সালাম) সূর্যের উপর আছেন, তার একটি ডানা পূর্বে এবং অন্য একটি ডানা পশ্চিমে বিস্তৃত।' তিনি বলেন: 'আমি তাকে দেখে ভীত হলাম এবং দ্রুত ফিরে আসলাম। তখন দেখি তিনি আমার ও দরজার মাঝখানে দাঁড়িয়ে আছেন। তিনি আমার সাথে কথা বললেন যতক্ষণ না আমি তার প্রতি আশ্বস্ত হলাম। এরপর তিনি আমার সাথে একটি ওয়াদা করলেন। আমি তার (ওয়াদার স্থানে) গেলাম, কিন্তু তিনি আমার কাছে আসতে দেরি করলেন। আমি ফিরে যেতে চাইলাম, তখন দেখি তিনি এবং মীকাঈল (আলাইহিস সালাম) দিগন্তকে আচ্ছন্ন করে রেখেছেন। তখন জিবরীল (আলাইহিস সালাম) নিচে নেমে আসলেন। তিনি আসমান ও যমীনের মাঝখানে থাকলেন।'

'এরপর জিবরীল আমাকে ধরলেন এবং আমার ঘাড়ের নরম স্থানে স্পর্শ করলেন। এরপর আমার বুক বিদীর্ণ করলেন এবং আমার হৃদপিণ্ড বের করলেন। এরপর আল্লাহ যা বের করতে চাইলেন তা তা থেকে বের করলেন। এরপর তিনি সেটিকে (হৃদপিণ্ডকে) যমযমের পানি দ্বারা স্বর্ণের পাত্রে ধৌত করলেন। এরপর তা তার জায়গায় ফিরিয়ে দিলেন এবং তা জোড়া লাগালেন। এরপর তিনি আমাকে উপুড় করে দিলেন, যেমন চামড়া বা পাত্র উপুড় করা হয়। এরপর তিনি আমার পিঠে মোহর মারলেন, ফলে আমি সেই মোহরের স্পর্শ আমার হৃদয়ে অনুভব করলাম।'

এরপর তিনি বললেন: পড়ুন। আমি বললাম: আমি তো কখনো কোনো কিতাব পড়িনি, তাই আমি জানি না কী পড়ব। এরপর তিনি বললেন: পড়ুন। আমি বললাম: আমি কী পড়ব? তখন তিনি বললেন: "(অর্থ) পড়ুন আপনার রবের নামে, যিনি সৃষ্টি করেছেন। সৃষ্টি করেছেন মানুষকে ‘আলাক’ (রক্তপিণ্ড) থেকে। পড়ুন, আর আপনার রব অতিশয় দয়ালু।" - এই সূরার পাঁচটি আয়াত পর্যন্ত। এরপর আমি আর কিছুই ভুলিনি।

এরপর তিনি আমাকে একজন মানুষের সাথে ওজন করলেন, আর আমি তার চেয়ে বেশি হলাম। এরপর আমাকে অন্য একজনের সাথে ওজন করলেন, আর আমি তার চেয়েও বেশি হলাম, এভাবে একশত মানুষের সাথে আমাকে ওজন করা হলো। তখন মিকাঈল (আলাইহিস সালাম) ওপর থেকে বললেন: কা'বার রবের কসম! (তিনি) এক উম্মত।

এরপর আমি ফিরে আসলাম। এরপর আমি যে পাথর বা বৃক্ষের পাশ দিয়েই গেছি, তা-ই বলেছে: আস্সালামু আলাইকা ইয়া রাসূলাল্লাহ (আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক, হে আল্লাহর রাসূল)। অবশেষে আমি খাদিজেহর নিকট প্রবেশ করলাম। তখন তিনিও বললেন: আস্সালামু আলাইকা ইয়া রাসূলাল্লাহ।

929 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ ، ثنا شَرِيكٌ ، عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: خَرَجْتُ إِلَى الشَّامِ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ ، فَدُلِلْتُ عَلَى رَاهِبٍ فَسَأَلْتُهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا: قَدْ بَلَغَنَا أَنَّ نَبِيًّا قَدْ ظَهَرَ بِأَرْضِ تِهَامَةَ ، فَإِنْ كَانَ يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ ، قَالَ: فَدَخَلْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِقِنَاعٍ مِنْ تَمْرٍ ، فَقَالَ: «هَدِيَّةٌ هَذَا أَمْ صَدَقَةٌ؟» ، قُلْتُ: بَلْ صَدَقَةٌ ، فَقَبَضَ يَدَهُ ، وَأَشَارَ إِلَى أَصْحَابِهِ أَنْ كُلُوا ، قَالَ: ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِقِنَاعٍ مِنْ تَمْرٍ فَقَالَ: «هَدِيَّةٌ هَذَا أَمْ صَدَقَةٌ؟» قُلْتُ: بَلْ هَدِيَّةٌ ، قَالَ: فَمَدَّ يَدَهُ فَأَكَلَ وَأَشَارَ إِلَى أَصْحَابِهِ أَنْ كُلُوا ، قَالَ: فَقُمْتُ عَلَى رَأْسِهِ فَفَطِنَ لِمَا أُرِيدُ ، قَالَ: فَأَلْقَى رِدَاءَهُ عَنْ ظَهْرِهِ قَالَ: فَرَأَيْتُ خَاتَمَ النُّبُوَّةَ فِي ظَهْرِهِ قَالَ: فَأَكْبَبْتُ عَلَيْهِ وَشَهِدْتُ ، قَالَ: وَكَاتَبْتُ وَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ مُكَاتَبَتِي ، فَنَاوَلَنِي هُنَيْهَةً مِنْ ذَهَبٍ فَلَوْ وُزِنَتْ بِأُحُدٍ لَكَانَتْ أَثْقَلَ مِنْهُ `
‌

সালমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইলম (জ্ঞান) অর্জনের সন্ধানে শামের (সিরিয়া) দিকে বের হলাম। আমাকে একজন রাহিবের (খ্রিস্টান পাদ্রী) কাছে পথ দেখানো হলো। আমি তাঁদেরকে নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম।

তাঁরা বললেন: আমাদের কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে তিহামার (আরবের একটি অঞ্চল) ভূমিতে একজন নাবী আবির্ভূত হয়েছেন। যদি তিনি হাদিয়া (উপহার) গ্রহণ করেন (তবে তাঁর কাছে যাও)। তিনি (সালমান) বলেন: অতঃপর আমি মাদীনায় প্রবেশ করলাম এবং একটি থালায় কিছু খেজুর নিয়ে নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলাম। তিনি বললেন: “এটা কি হাদিয়া নাকি সাদাকাহ (দান)?” আমি বললাম: বরং সাদাকাহ। তখন তিনি হাত গুটিয়ে নিলেন এবং তাঁর সাহাবীগণকে ইঙ্গিত করলেন যে, তোমরা খাও।

তিনি বলেন: অতঃপর আমি আবারও একটি থালায় কিছু খেজুর নিয়ে তাঁর কাছে আসলাম। তিনি বললেন: “এটা কি হাদিয়া নাকি সাদাকাহ?” আমি বললাম: বরং হাদিয়া। তখন তিনি হাত বাড়িয়ে দিলেন এবং খেলেন। আর তাঁর সাহাবীগণকেও ইঙ্গিত করলেন যে, তোমরা খাও।

তিনি বলেন: আমি তাঁর পেছনে দাঁড়ালাম। আমি কী চাইছি, তা তিনি বুঝতে পারলেন। তিনি তাঁর চাদর পিঠ থেকে সরিয়ে দিলেন। আমি তাঁর পিঠে নবুওয়াতের মোহর (খাতামুন নুবুওয়াহ) দেখতে পেলাম। তিনি বলেন: আমি তাঁর উপর ঝুঁকে পড়লাম এবং শাহাদাহ (ঈমানের সাক্ষ্য) দিলাম (ইসলাম গ্রহণ করলাম)।

তিনি বলেন: আমি মুকাতাব হলাম (মুক্তির জন্য চুক্তি করলাম) এবং নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আমার মুকাতাবার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি আমাকে সামান্য পরিমাণ সোনা দিলেন। যদি তা উহুদ (পাহাড়ের) সাথে ওজন করা হতো, তবে (ওজনে) তার চেয়েও ভারী হতো।

930 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ ، أَنَّ ` نَاسًا مِنْ قُرَيْشِ رَكِبُوا الْبَحْرَ عِنْدَ مَبْعَثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، فَأَلْقَتْهُمُ الرِّيحُ إِلَى جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ الْبَحْرِ فَإِذَا فِيهَا رَجُلٌ قَالَ: مَا أَنْتُمْ؟ قَالُوا: نَحْنُ نَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَ: وَمَا قُرَيْشٌ؟ قَالُوا: أَهْلُ الْحَرَمِ وَأَهْلُ كَذَا ، فَلَمَّا عَرَفَ قَالَ: نَحْنُ أَهْلُهَا لَا أَنْتُمُ ، قَالَ: فَإِذَا هُوَ رَجُلٌ مِنْ جُرْهُمٍ ، قَالَ: أَتَدْرُونَ لِأَيِّ شَيْءٍ سُمِّيَ أَجْيَادًا إِنَّ خُيُولَنَا جِيَادٌ عَطَفَتْ عَلَيْهِ ، قَالَ: قَالُوا لَهُ: إِنَّهُ قَدْ خَرَجَ فِينَا رَجُلٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيُّ وَذَكَرُوا لَهُ أَمْرَهُ ، فَقَالَ: اتَّبِعُوهُ ، فَلَوْلَا حَالِي الَّتِي أَنَا عَلَيْهَا لَلَحِقْتُ مَعَكُمْ إِلَيْهِ `
‌

ইকরামাহ ইবনে খালিদ আল-মাখযুমী থেকে বর্ণিত যে, যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রেরিত (নবুওয়াত প্রাপ্ত) হলেন, তখন কুরাইশের কিছু লোক সমুদ্রপথে যাত্রা করেছিল। অতঃপর বাতাস তাদেরকে সমুদ্রের দ্বীপপুঞ্জের মধ্যে একটি দ্বীপে ফেলে দিল। সেখানে তারা এক ব্যক্তিকে পেল। লোকটি জিজ্ঞেস করল: 'তোমরা কারা?' তারা বলল: 'আমরা কুরাইশের লোক।' সে জিজ্ঞেস করল: 'আর কুরাইশ কারা?' তারা বলল: 'হারামের (মক্কার) অধিবাসী এবং এমন এমন জায়গার অধিবাসী।' যখন সে (তাদের পরিচয়) জানতে পারল, তখন বলল: 'আমরাই তার (মক্কার) প্রকৃত অধিবাসী, তোমরা নও।' দেখা গেল সে ছিল জুরহুম গোত্রের এক ব্যক্তি। সে জিজ্ঞেস করল: 'তোমরা কি জানো, কেন এই জায়গার নাম 'আজয়াদ' রাখা হয়েছিল? কারণ আমাদের দ্রুতগামী ঘোড়াগুলো ('জিয়াদ') তার দিকে মোড় নিয়েছিল।' বর্ণনাকারী বলেন, তারা তাকে বলল: 'আমাদের মধ্যে একজন লোক আত্মপ্রকাশ করেছে, যে নিজেকে নবী বলে দাবি করে।' এবং তারা তার (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর) বিষয়টি তার কাছে উল্লেখ করল। তখন সে বলল: 'তোমরা তাঁকে অনুসরণ করো। আমি এখন যে অবস্থায় আছি, সেই অবস্থায় না থাকলে আমি তোমাদের সাথে তাঁর কাছে চলে যেতাম।'

931 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، ثنا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَالِبٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»

হুযাইফাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আমি কিয়ামতের দিন মানুষের সর্দার।"

932 - حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ التَّيْمِيُّ الْكُوفِيُّ ، أنبأ سَلَّامٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَالِبٍ قَالَ: قَالَ حُذَيْفَةُ رضي الله عنه: «مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»

হুযাইফাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কিয়ামতের দিন মানুষের সরদার।

933 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، ثنا عَامِرُ بْنُ يَسَافٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْتَ سَيِّدُ الْعَرَبِ قَالَ: «أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ وَلَا فَخْرَ وَآدَمُ تَحْتَ لِوَائِي وَلَا فَخْرَ»

আমি বললাম, “হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আরবদের নেতা।” তিনি বললেন, “আমি হলাম আদম সন্তানের নেতা, আর এতে কোনো গর্ব নেই। আর আদমও আমার পতাকার নিচে থাকবেন, এতেও কোনো গর্ব নেই।”

934 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكِ النُّكْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: ` مَا خَلَقَ اللَّهُ وَمَا ذَرَأَ نَفْسًا أَكْرَمَ عَلَيْهِ مِنْ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ، وَمَا سَمِعْتُ اللَّهَ تبارك وتعالى أَقْسَمَ بِحَيَاةِ أَحَدٍ إِلَّا بِحَيَاتِهِ فَقَالَ: {لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ} [الحجر: 72] `

ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আল্লাহ তাআলা এমন কোনো ব্যক্তিকে সৃষ্টি করেননি বা উৎপন্ন করেননি, যিনি তাঁর নিকট মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চেয়ে অধিক সম্মানিত। আর আমি শুনিনি যে আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা কারো জীবনের কসম করেছেন, তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জীবন ছাড়া। অতঃপর তিনি বললেন: "তোমার জীবনের শপথ, নিশ্চয়ই তারা তাদের মত্ততায় দিশেহারা হয়ে ফিরছে।" (সূরা আল-হিজর: ৭২)

935 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، ثنا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ يَقُولُ: إِنَّ ` أَكْرَمَ خَلِيقَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ، وَإِنَّ الْجَنَّةَ فِي السَّمَاءِ وَالنَّارَ فِي الْأَرْضِ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ بَعَثَ اللَّهُ الْخَلِيقَةَ أُمَّةً أُمَّةً وَنَبِيًّا نَبِيًّا ، حَتَّى يَكُونَ أَحْمَدُ وَأَمَّتُهُ آخِرَ الْأُمَمِ مَرْكَزًا ، ثُمَّ يُوضَعُ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ: أَيْنَ أَحْمَدُ وَأُمَّتُهُ ، فَيَقُومُ وَتَتْبَعُهُ أُمَّتُهُ بَرُّهَا وَفَاجِرُهَا `

আব্দুল্লাহ ইবনু সালাম (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আল্লাহর সৃষ্টির মধ্যে তাঁর কাছে সবচেয়ে সম্মানিত হলেন আবুল কাসিম (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)। আর জান্নাত আসমানে এবং জাহান্নাম জমিনে রয়েছে। যখন কিয়ামত দিবস আসবে, আল্লাহ তাআলা সৃষ্টিকে (মানবজাতিকে) এক এক উম্মত এবং এক এক নবী হিসেবে উত্থিত করবেন। অবশেষে আহমাদ (মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং তাঁর উম্মত হবে সর্বশেষ উম্মত হিসেবে কেন্দ্রস্থলে। এরপর জাহান্নামের উপর একটি পুল স্থাপন করা হবে। তারপর একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা দেবেন: আহমাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং তাঁর উম্মত কোথায়? তখন তিনি দাঁড়াবেন এবং তাঁর অনুগামী হবে তাঁর উম্মত— তাদের নেককার ও পাপীরা উভয়ই।

936 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، ثنا شَيْخٌ ، مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَنَا سَابِقٌ الْعَرَبَ»

আনাস ইবনু মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমি আরব জাতির অগ্রগামী।”