الحديث


مسند السراج
Musnad As Siraj
মুসনাদ আস সিরাজ





مسند السراج (1535)


1535 - حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ
الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: صَلاتَانِ مَا تَرَكَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِرًّا وَلا عَلانِيَةً، الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ، وَالرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ.

تحقيق الشيخ إرشاد الحق الأثري:

[1535] - إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ 0ج1 ص83) من طَرِيق عبد الْوَاحِد، وَمُسلم (ج1 ص227) من طَرِيق عَليّ بن مسْهر كِلَاهُمَا عَن الشَّيْبَانِيّ بِهِ.




অনুবাদঃ আয়িশাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: দুটি সালাত (নামাজ) এমন ছিল যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কখনো গোপনে বা প্রকাশ্যে ছাড়েননি; (তা হলো) ফজরের আগের দুই রাকাত এবং আসরের পরের দুই রাকাত।