1537 - حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ، فَقُلْتُ: مَا هَذِهِ الصَّلاةُ؟. فَمَا كُنْتَ تُصَلِّيهَا، فَقَالَ: قَدْ مَرَّ وَفْدُ بَنِي تَمِيمٍ فَشَغَلُونِي عَنْ رَكْعَتَيْنِ كُنْتُ أَرْكَعُهُمَا بَعْدَ الظُّهْرِ.

تحقيق الشيخ إرشاد الحق الأثري:

[1537] - إِسْنَاده حسن، أخرجه إِسْحَاق (ص230ق) فِي آخر مُسْند أم سَلمَة رضي الله عنها وَرَوَاهُ النَّسَائِيّ رقم: 580 من طَرِيق يحيى بن أبي كثير، وَابْن خُزَيْمَة (ج2 ص261) من طَرِيق مُحَمَّد كِلَاهُمَا عَن أبي سَلمَة بِهِ، وَرَوَاهُ مُسلم (ج1 ص277) من طَرِيق ابْن عَبَّاس عَن أم سَلمَة.

অনুবাদঃ উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট প্রবেশ করলেন এবং আসরের পরে দু'রাকাআত সালাত আদায় করলেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম, এ কেমন সালাত? আপনি তো এ সালাত আদায় করতেন না। তিনি বললেন, বনু তামিম গোত্রের প্রতিনিধি দল আসাতে আমি যোহরের পরে যে দু'রাকাআত সালাত আদায় করতাম, তা থেকে আমি ব্যস্ত ছিলাম।