1543 - حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ يَقُولُ: ثَلاثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ
وَسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّي فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرُ فِيهِنَّ مَوْتَانَا، حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ، وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ، وَحِينَ تُضِيفُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ.

تحقيق الشيخ إرشاد الحق الأثري:

[1543] - إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص276) من طَرِيق عبد الله بن وهب عَن مُوسَى بن عَليّ بِهِ، وَحَدِيث وَكِيع عِنْد أبي عوَانَة (ج1 ص386) وَابْن أبي شيبَة (ج2 ص353) وَأحمد (ج4 ص152) وَأبي داؤد (ج3 ص183) وَالتِّرْمِذِيّ (ج2 ص144) عَن هناد بِهِ، وَابْن مَاجَه (ص110) .

অনুবাদঃ উকবাহ ইবনু আমির আল-জুহানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: তিনটি সময় আছে, যে সময়গুলোতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের সালাত আদায় করতে অথবা আমাদের মৃতদের দাফন করতে নিষেধ করতেন: যখন সূর্য উদিত হতে শুরু করে, যতক্ষণ না তা ভালোভাবে উপরে উঠে যায়; আর যখন দ্বিপ্রহরের সময় (সূর্য ঠিক মাথার উপর থাকে) যতক্ষণ না তা হেলে যায়; আর যখন সূর্য অস্ত যাওয়ার জন্য ঝুঁকে পড়ে (অর্থাৎ হলদে হয়ে যায়), যতক্ষণ না তা সম্পূর্ণরূপে ডুবে যায়।