1560 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ هِشَامٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ ثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ
أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلاةَ الْخَوْفِ فِي غَزْوَةِ السَّابِعَةِ غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ أَظُنُّهُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، صَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ ذَهَبُوا، وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ.

تحقيق الشيخ إرشاد الحق الأثري:

[1560] - إِسْنَاده صَحِيح، مكر رقم: 1559، وَذكر البُخَارِيّ تَعْلِيقا عَن عبد الله بن رَجَاء بِهِ، وَقَالَ الْحَافِظ: وَصله أَبُو الْعَبَّاس السراج فِي مُسْنده المبوب، الْفَتْح (ج7 ص419) التغليق (ج4 ص115) .

অনুবাদঃ জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সপ্তম যুদ্ধ—গাজওয়াতু যাতুর-রিকা’ (এর সময়)—তাঁর সাহাবীদের নিয়ে সালাতুল-খাওফ (ভয়ের নামাজ) আদায় করেছিলেন। (আমার ধারণা) সেটি ছিল চার রাকাত। তিনি তাদের (প্রথম) দলের সাথে দু’রাকাত নামাজ আদায় করলেন, এরপর তারা (শত্রুর মোকাবেলায়) চলে গেল, আর ওই (দ্বিতীয়) লোকেরা আসলো, তখন তিনি তাদের সাথেও দু’রাকাত নামাজ আদায় করলেন।