6050 - حَدَّثنا الحسن بن يَحْيَى الأرزي، حَدَّثنا مُحَمد بن بلال، حَدَّثنا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَن مُحَمد بْنِ عَمْرو، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَن رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ثَلاثَةٌ لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: الْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ وَمُدْمِنُ الْخَمْرَ وَالْمَنَّانُ عَطَاءَهُ وَثَلاثَةٌ لا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ: العاق بوالديه والديوث والرجلة.

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তিন শ্রেণির মানুষের দিকে আল্লাহ কিয়ামতের দিন (দয়ার দৃষ্টিতে) তাকাবেন না: যে ব্যক্তি তার পিতা-মাতার অবাধ্য, মদ্যপানে অভ্যস্ত ব্যক্তি, এবং যে ব্যক্তি দান করে খোঁটা দেয়। আর তিন শ্রেণির মানুষ জান্নাতে প্রবেশ করবে না: যে ব্যক্তি তার পিতা-মাতার অবাধ্য, দাইয়ূছ (যে তার পরিবারের নারী সদস্যদের অশ্লীলতা সহ্য করে) এবং পুরুষের বেশ ধারণকারিণী নারী।"

6051 - وحَدَّثناه عَمْرو بن علي: أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِم، عَن عُمَر بْنِ مُحَمد، عَن عَبد اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَن النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ثَلاثَةٌ لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: الْعَاقُّ وَالدَّيُّوثُ وَالْمَرْأَةُ الْمُتَرَجِّلَةُ تَشَبَّهُ بِالرِّجَالِ وَثَلاثَةٌ لا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ: الْعَاقُّ بِوَالِدَيْهِ وَالْمَنَّانُ عَطَاءَهُ وَمُدْمِنُ الْخَمْرِ.
وَحَدِيثُ مُحَمد بْنِ عَمْرو لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْهُ إلَاّ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، ولَا رَواه عَن عَبد اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ إلَاّ عُمَر بْنُ مُحَمَّدٍ.

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তিন ব্যক্তির দিকে আল্লাহ তা‘আলা কিয়ামতের দিন (রহমতের দৃষ্টিতে) তাকাবেন না: পিতামাতার অবাধ্য সন্তান, দাইয়্যুস এবং পুরুষের সাথে সাদৃশ্য অবলম্বনকারী মহিলা। আর তিন ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করবে না: পিতামাতার অবাধ্য সন্তান, যে দান করে খোঁটা দেয় এবং সর্বদা মদ্যপানকারী।

6052 - حَدَّثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثنا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثنا مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَال: لَمَّا اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسَامة بْنَ زَيْدٍ قَالُوا فِيهِ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: قَدْ بَلَغَنِي مَا قُلْتُمْ فِي أُسَامة وَلَقَدْ قُلْتُمْ ذَلِكَ فِي أَبِيهِ مِنْ قَبْلِهِ وَإِنَّهُ لَخَلِيقٌ لِلإِمَارَةٍ وَإِنَّهُ لأَحَبُّ النَّاسِ إليَّ مَا اسْتَثْنَى فَاطِمَةَ، ولَا غَيْرَهَا.

আব্দুল্লাহ ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উসামা ইবন যায়িদকে (কোনো দায়িত্ব বা সেনাপতির পদে) নিযুক্ত করলেন, তখন লোকেরা তার সম্পর্কে সমালোচনা করল। এই কথা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট পৌঁছল। তখন তিনি বললেন: উসামা সম্পর্কে তোমরা যা বলেছ, তা আমার কাছে পৌঁছেছে। আর এর আগে তোমরা তার পিতা (যায়িদ) সম্পর্কেও একই কথা বলেছিলে। নিশ্চয়ই সে নেতৃত্বের যোগ্য। আর নিশ্চয়ই সে আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয় মানুষ—এই ক্ষেত্রে তিনি ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বা অন্য কাউকেও ব্যতিক্রম করেননি।

6053 - حَدَّثنا مُحَمد بن عُثمَان بن كرامة، حَدَّثنا عُبَيد الله بن موسى، حَدَّثَنا سُفْيَانُ، عَن مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَال: كَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي يَحْلِفُ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: لا ومقلب القلوب.

আব্দুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কসম ছিল, যা দ্বারা তিনি কসম করতেন, তা হল: ‘না, হে অন্তরসমূহের পরিবর্তনকারী (আল্লাহ)-এর শপথ।’

6054 - وحَدَّثَنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثنا مُحَمد بن الزبرقان، حَدَّثنا مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَال: قَالَ رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم: الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلاءِ لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسولَ اللهِ ، يَسْتَرْخِي أَحَدُ شِقَّيْ إِزَارِي فَقَالَ: إِنَّكَ لَسْتَ مِمَّنْ يَفْعَلُ الْخُيَلاءَ.

আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি অহংকারবশত তার কাপড় টেনে হেঁচড়ে চলে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার দিকে তাকাবেন না। তখন আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমার তহবিলের এক পাশ ঢিলে হয়ে ঝুলে যায়। তিনি বললেন, নিশ্চয়ই আপনি তাদের অন্তর্ভুক্ত নন যারা অহংকারবশত তা করে।

6055 - حَدَّثنا سَعِيد بْنُ يَحْيَى: فِيمَا أَحْسِبُ حَدَّثَنِي أَبِي، عَن مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَال: قَالَ رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم: رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ خَرَجَتْ مِنَ الْمَدِينَةِ حَتَّى نَزَلَتْ مَهِيعَةَ وَهِيَ الْجُحْفَةُ فَأَوَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ وَبَاءَ الْمَدِينَةِ انْتَقَلَ إِلَى الجحفة.

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি একজন কালো নারীকে দেখলাম, যার চুল ছিল উস্কোখুস্কো। সে মদীনা থেকে বের হয়ে মাহীআতে গিয়ে নামলো—আর তা হলো জুহফা। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর ব্যাখ্যা করলেন যে, মদীনার মহামারী জুহফায় স্থানান্তরিত হয়েছে।"

6056 - حَدَّثَنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثنا مسلم، حَدَّثنا عَبد اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَن مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَال: قَالَ رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الأَرْضِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ

আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি এক বিঘত পরিমাণ জমিও (অন্যায়ভাবে) দখল করে নেয়, কিয়ামতের দিন সাত স্তরের জমিন দিয়ে তা তাকে বেষ্টন করা হবে (বা গলায় পরানো হবে)।"

6057 - حَدَّثنا إسماعيل بن مسعود، حَدَّثنا فُضَيْلٌ، عَن مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَن رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؛ أَنَّه لَقِيَ زَيْدَ بْنَ عَمْرو بْنِ نُفَيْلٍ بِأَسْفَلِ بَلْدَحَ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَحْيُ فَقَدَّمَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُفْرَةً فِيهَا لَحْمٌ فَقَالَ: إِنَّا لا نَأْكُلُ مَا تَذْبَحُونَ عَلَى أَنْصَابِكُمْ، ولَا نأكل مَا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ.
قَالَ: فَحَدَّثَنِي عَبد اللَّهِ بِهَذَا، عَن رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যায়েদ ইবনে আমর ইবনে নুফায়লের সাথে বলদাহ-এর নিম্নভূমিতে সাক্ষাৎ করেছিলেন। আর তা ছিল রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রতি ওহী নাযিল হওয়ার পূর্বে। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার সামনে একটি দস্তরখান পেশ করলেন, যাতে গোশত ছিল। তখন তিনি বললেন: ‘আমরা খাই না, যা তোমরা তোমাদের বেদীর (মূর্তির) উপর যবেহ করো, এবং আমরা তাও খাই না, যার উপর আল্লাহর নাম নেওয়া হয়।’ বর্ণনাকারী বলেন: আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এই বিষয়টি বর্ণনা করেছেন।

6058 - وحَدَّثناه ابْنُ مَعْمَر، عَن عَفَّانَ، عَن وُهَيْبٍ، عَن مُوسَى، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَن النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم، بِنَحْوِهِ.

আব্দুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইবনু মা'মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আফফান থেকে, তিনি উহাইব থেকে, তিনি মূসা থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

6059 - حَدَّثَنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثنا أَبُو عَاصِم، حَدَّثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَن الْحَارِثِ بْنِ عَبد الرَّحْمَنِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَال: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِالتَّخْفِيفِ وَإِنْ كَانَ لَيَؤُمُّنَا بِالصَّافَّاتِ.
وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نعلمُهُ يُرْوَى عَن ابْنِ عُمَر إلَاّ مِن هَذَا الْوَجْهِ، ولَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَن غَيْرِ ابْنِ عُمَر أَيْضًا.

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (সালাতে) সংক্ষিপ্ত করার নির্দেশ দিতেন, যদিও তিনি কখনও কখনও আমাদের নিয়ে সূরা আস-সাফফাত দ্বারাও ইমামতি করতেন।

6060 - حَدَّثنا مُحَمد بن مَعْمَر، حَدَّثنا روح، حَدَّثنا حَنْظَلَةُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَال: قَالَ رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم: رأيتُ عِنْدَ الْكَعْبَةِ رَجُلا آدَمَ سَبِطَ الرَّأْسِ وَاضِعًا يديه على رجلين يَسْكُبُ رَأْسُهُ مَاءً، أَوْ يَقْطُرُ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا؟ فَقِيلَ: عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ، أَوِ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ قَالَ حَنْظَلَةُ: لا أَدْرِي أَيُّ ذَلِكَ قَالَ: وَرَأَيْتُ خَلْفَهُ رَجُلا أَحْمَرَ جَعْدَ الرَّأْسِ أَعْوَرَ عَيْنِ الشِّمَالِ أَشْبَهُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ ابْنُ قَطَنٍ، يَعْنِي عَبد الْعُزَّى بْنَ قَطَنٍ، فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ.

আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমি কা'বার নিকট একজন শ্যামলা (বা বাদামী বর্ণের) ব্যক্তিকে দেখতে পেলাম, যার চুল ছিল সোজা/কোমল (বা অবিন্যস্ত)। তিনি দুই ব্যক্তির কাঁধের উপর হাত রেখেছিলেন, আর তার মাথা থেকে পানি ঝরছিল বা টপকে পড়ছিল। তখন আমি জিজ্ঞেস করলাম: ইনি কে? উত্তর দেওয়া হলো: ইনি ঈসা ইবনু মারইয়াম (আলাইহিস সালাম), অথবা মাসীহ ইবনু মারইয়াম (আলাইহিস সালাম)। হানযালা (রাবী) বলেন: বর্ণনাকারী এর মধ্যে কোনটি বলেছেন, তা আমার জানা নেই। এবং আমি তার (ঈসা আলাইহিস সালামের) পেছনে অন্য এক ব্যক্তিকে দেখলাম, যিনি ছিলেন লাল বর্ণের, কোঁকড়ানো চুলের অধিকারী এবং বাম চোখ ছিল অন্ধ। আমি যাদেরকে দেখেছি, তাদের মধ্যে তিনি ইবনু কাতানের (অর্থাৎ আবদুল উযযা ইবনু কাতানের) সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ ছিলেন। তখন আমি জিজ্ঞেস করলাম: ইনি কে? তারা বললো: ইনি মাসীহ আদ-দাজ্জাল।

6061 - وحَدَّثنا مُحَمد بن مَعْمَر، حَدَّثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَن حَنْظَلَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وهُو يُشِيرُ نَحْوَ الْعِرَاقِ: الْفِتْنَةُ هَاهُنا الْفِتْنَةُ مِنْ حَيْثُ يُطْلِعُ الشَّيْطَانُ قرنيه.

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ইরাকের দিকে ইশারা করে বলতে শুনেছি: “ফিতনা এখানেই। ফিতনা সেই স্থান থেকে, যেখান থেকে শয়তান তার শিং দুটি বের করে।”

6062 - وحَدَّثناه عَمْرو بن علي، حَدَّثنا المعتمر بن سليمان، حَدَّثنا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمٍ، عَن سَالِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي، قَال: سَمعتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: الْفِتْنَةُ هَاهُنا يَعْنِي قبل المشرق.

আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "ফিতনা (বিপর্যয়) এইদিকে," অর্থাৎ পূর্বদিককে ইঙ্গিত করে।

6063 - وحَدَّثناه عقبة بن مكرم، حَدَّثنا أَبُو عَاصِم، حَدَّثنا عُمَر بْنُ مُحَمد، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَن النَّبِيّ بِنَحْوِهِ.

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

6064 - حَدَّثَنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثنا مُحَمد بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبد اللَّهِ بْنِ عُمَر، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: الْفِتْنَةُ تَجِيءُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ ، مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ.
وَأَنْتُمْ يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تبارك وتعالى لِمُوسَى: {وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا} .

আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: ফিতনা পূর্ব দিক থেকে আসবে, যেদিক থেকে শয়তানের শিং উদিত হয়। আর তোমরা একে অপরের গর্দান কাটবে। আর আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলা মূসা (আঃ)-কে বলেছেন: "তুমি এক ব্যক্তিকে হত্যা করেছিলে, অতঃপর আমরা তোমাকে দুশ্চিন্তা থেকে মুক্তি দিয়েছিলাম এবং তোমাকে বিভিন্ন পরীক্ষায় ফেলেছিলাম।"

6065 - وحَدَّثنا علي بن المنذر، حَدَّثنا مُحَمد بن فضيل، حَدَّثنا لَيْثٌ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ صَلَّى على جنازة فله قيراط وانتظرها حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ.

আবদুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি কোনো জানাযার সালাত আদায় করবে, তার জন্য এক কীরাত। আর যে ব্যক্তি তা দাফন সম্পন্ন হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করবে, তার জন্য রয়েছে দুই কীরাত।”

6066 - حَدَّثَنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثنا المعتمر بن سليمان، حَدَّثنا لَيْثٌ، قَالَ: سَمِعْتُ سَالِمًا قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: مَنْ صَوَّرَ صُورَةً كُلِّفَ أَنْ يُحْيِيهَا يوم القيامة.

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: যে ব্যক্তি কোনো ছবি তৈরি করবে, তাকে কিয়ামতের দিন তাতে প্রাণ সঞ্চার করতে বাধ্য করা হবে।

6067 - وحَدَّثنا عُبَيد الله بن الجهم، حَدَّثنا ضمرة بن ربيعة، حَدَّثنا ابْنُ شَوْذَبٍ، عَن تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَفِي يَمَنِنَا وَفِي مُدِّنَا وَفِي صَاعِنَا.

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হে আল্লাহ! আমাদের জন্য আমাদের সিরিয়ায়, আমাদের ইয়ামেনে, আমাদের মুদ্দে এবং আমাদের সা'তে বরকত দান করুন।"

6068 - حَدَّثنا القاسم بن بِشْر بن معروف، حَدَّثنا عَبد الله بن نافع الصائغ، حَدَّثنا عَاصِم بْنُ عُمَر، عَن بِلالِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَن النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وما أسكر كثيره فقليله حرام.

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: প্রত্যেক নেশা সৃষ্টিকারী জিনিস হারাম। আর যে জিনিসের বেশি পরিমাণে নেশা সৃষ্টি করে, তার কম পরিমাণও হারাম।

6069 - حَدَّثنا علي بن الحسين الدرهمي، حَدَّثنا أنس بن عياض أَبُو ضمرة، حَدَّثنا مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَن النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم، بِنَحْوِهِ.

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অনুরূপ একটি বর্ণনা।