13 - حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، حَبِيبِ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ: خَطَبَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَسْرِيُّ بِوَاسِطَ يَوْمَ الْأَضْحَى، فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ ارْجِعُوا فَضَحُّوا، تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ؛ فَإِنِّي مُضَحٍّ بِالْجَعْدِ بْنِ دِرْهَمٍ، إِنَّهُ زَعَمَ أَنَّ اللَّهَ لَمْ يَتَّخِذْ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا، وَلَمْ يُكَلِّمْ مُوسَى -[22]- تَكْلِيمًا، وَتَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يَقُولُ الْجَعْدُ بْنُ دِرْهَمٍ عُلُوًّا كَبِيرًا. ثُمَّ نَزَلَ فَذَبَحَهُ»

অনুবাদঃ হাবীব ইবনু আবী হাবীব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: খালিদ ইবনু আবদুল্লাহ আল-কাসরী ওয়াসিত শহরে কুরবানীর দিন আমাদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: “হে লোক সকল, তোমরা ফিরে যাও এবং কুরবানী করো, আল্লাহ আমাদের ও তোমাদের পক্ষ থেকে কবুল করুন; কারণ আমি জা’দ ইবনু দিরহামকে কুরবানী করছি, সে (জা’দ) দাবি করে যে, আল্লাহ ইবরাহীম (আঃ)-কে খলীল (অন্তরঙ্গ বন্ধু) রূপে গ্রহণ করেননি, এবং মূসা (আঃ)-এর সাথে সরাসরি কথা বলেননি। জা’দ ইবনু দিরহাম যা বলে, আল্লাহ তা থেকে অনেক মহান ও ঊর্ধ্বে।” অতঃপর তিনি (মিম্বর থেকে) নেমে আসলেন এবং তাকে যবেহ করে ফেললেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]