386 - قَالَ أَبُو سَعِيدٍ رَحِمَهُ اللَّهُ: فَالْجَهْمِيَّةُ عِنْدَنَا زَنَادِقَةٌ مِنْ أَخْبَثِ الزَّنَادِقَةِ، نَرَى أَنْ يُسْتَتَابُوا مِنْ كُفْرِهِمْ، فَإِنْ أَظْهَرُوا التَّوْبَةَ تُرِكُوا، وَإِنْ لَمْ يُظْهِرُوهَا تُرِكُوا، وَإِنْ شَهِدَتْ عَلَيْهِمْ بِذَلِكَ شُهُودٌ فَأَنْكَرُوا وَلَمْ يَتُوبُوا قُتِلُوا، كَذَلِكَ بَلَغَنَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَنَّ فِي الزَّنَادِقَةِ
حَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ هُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، قَالَ: أُتِيَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بِقَوْمٍ مِنَ الزَّنَادِقَةِ فَأَنْكَرُوا، فَقَامَتْ عَلَيْهِمُ الْبَيِّنَةُ فَقَتَلَهُمْ، وَقَالَ: " هَذَا قَدِ اسْتَتَبْتُهُ فَاعْتَرَفَ بِذَنْبِهِ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ

অনুবাদঃ আবু সাঈদ (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমাদের মতে জাহমিয়্যারা হলো যিন্দীকদের (ধর্মদ্রোহীদের) মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট যিন্দীক। আমরা মনে করি, তাদের কুফরী থেকে তওবা করার জন্য আহ্বান জানানো হবে। যদি তারা তওবা প্রকাশ করে, তবে তাদের ছেড়ে দেওয়া হবে। আর যদি তারা তওবা প্রকাশ না করে, [তখনও] তাদের ছেড়ে দেওয়া হবে। কিন্তু যদি তাদের বিরুদ্ধে সাক্ষীরা সাক্ষ্য দেয়, আর তারা তা অস্বীকার করে এবং তওবা না করে, তবে তাদের হত্যা করা হবে। অনুরূপভাবে, আমাদের কাছে আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেও পৌঁছেছে যে তিনি যিন্দীকদের ব্যাপারে [এই নীতি] প্রবর্তন করেছিলেন। আবু ইদরীস বলেন, আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে কিছু যিন্দীক লোককে আনা হলো। তারা অস্বীকার করল। অতঃপর তাদের বিরুদ্ধে প্রমাণ স্থাপিত হলো, ফলে তিনি তাদের হত্যা করলেন। আর তিনি বললেন: "একে আমি তওবা করার আহ্বান জানিয়েছিলাম এবং সে তার অপরাধ স্বীকার করেছে, তাই আমি তার পথ ছেড়ে দিয়েছিলাম (তাকে মুক্তি দিয়েছিলাম)।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]