44 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ وَهُوَ الثَّوْرِيُّ، ثنا أَبُو هَاشِمٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى عَرْشِهِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ شَيْئًا، فَكَانَ أَوَّلُ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ، فَأَمَرَهُ وَكَتَبَ مَا هُوَ كَائِنٌ، وَإِنَّمَا يَجْرِي النَّاسُ عَلَى أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ»

অনুবাদঃ আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "নিশ্চয় আল্লাহ্‌ কোনো কিছু সৃষ্টি করার পূর্বে তাঁর আরশের উপর ছিলেন। আর আল্লাহ্‌ সর্বপ্রথম যা সৃষ্টি করলেন তা হলো কলম। অতঃপর তিনি সেটিকে নির্দেশ দিলেন এবং যা কিছু (ভবিষ্যতে) ঘটবে তা লিখে নিলেন। আর মানুষ এমন বিষয়ের উপরই চলছে যার ফয়সালা হয়ে গেছে।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]