45 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، وَرِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: « لَمَّا أَرَادَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْ يَخْلُقَ شَيْئًا إِذْ كَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ، وَإِذْ لَا أَرْضَ وَلَا سَمَاءَ، خَلَقَ الرِّيحَ فَسَلَّطَهَا عَلَى الْمَاءِ -[39]- حَتَّى اضْطَرَبَتْ أَمْوَاجُهُ وَأَثَارَ رُكَامُهُ، فَأَخْرَجَ مِنَ الْمَاءِ دُخَانًا وَطِينًا وَزَبَدًا، فَأَمَرَ الدُّخَانَ فَعَلَا، وَسَمَا، وَنَمَى، فَخَلَقَ مِنْهُ السَّمَوَاتِ، وَخَلَقَ مِنَ الطِّينِ الْأَرَضِينَ، وَخَلَقَ مِنَ الزَّبَدِ الْجِبَالَ»

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলা কোনো কিছু সৃষ্টি করার ইচ্ছা করলেন, তখন তাঁর আরশ ছিল পানির উপরে, আর তখন না ছিল কোনো যমীন এবং না ছিল কোনো আকাশ, তিনি বাতাস সৃষ্টি করলেন এবং তাকে পানির উপর চাপিয়ে দিলেন, ফলে তার তরঙ্গমালা আলোড়িত হল এবং তার (পানির) স্তূপ উত্থিত হল। অতঃপর তিনি পানি থেকে ধোঁয়া, কাদা ও ফেনা বের করলেন। অতঃপর তিনি ধোঁয়াকে নির্দেশ দিলেন, ফলে তা উপরে উঠল, উচ্চ হল এবং বৃদ্ধি পেল। অতঃপর তিনি তা থেকে আসমানসমূহ সৃষ্টি করলেন, এবং কাদা থেকে তিনি যমীনসমূহ সৃষ্টি করলেন, আর ফেনা থেকে তিনি পাহাড়সমূহ সৃষ্টি করলেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]