70 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زِيَادَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ -[49]- بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا اشْتَكَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا، أَوِ اشْتَكَى أَخٌ لَهُ، فَلْيَقُلْ: رَبَّنَا اللَّهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ، تَقَدَّسَ اسْمُكَ، أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الْأَرْضِ، وَاغْفِرْ لَنَا حُوبَنَا، وَخَطَايَانَا، أَنْتَ رَبُّ الطَّيِّبِينَ، أَنْزِلْ شِفَاءً مِنْ شِفَائِكَ، وَرَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ عَلَى هَذَا الْوَجَعِ، فَيَبْرَأَ "

অনুবাদঃ আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ কোনো বিষয়ে অভিযোগ করে (অসুস্থ হয়), অথবা তার কোনো ভাই অভিযোগ করে (অসুস্থ হয়), তখন সে যেন বলে: 'আমাদের প্রতিপালক আল্লাহ, যিনি আসমানে আছেন, আপনার নাম পবিত্র, আসমান ও জমিনে আপনারই হুকুম (কার্যকর), যেমন আপনার রহমত আসমানে রয়েছে, তেমনি আপনার রহমত জমিনেও দান করুন। আর আপনি আমাদের পাপসমূহ ও ভুলসমূহ ক্ষমা করে দিন। আপনিই পবিত্রদের প্রতিপালক। আপনার আরোগ্যের মধ্য থেকে আরোগ্য এবং আপনার দয়ার মধ্য থেকে দয়া এই ব্যথার উপর অবতীর্ণ করুন, ফলে সে আরোগ্য লাভ করবে।' "

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]