91 - حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، ثنا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَبُو الْغُصْنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُكَ تَصُومُ مِنَ الشَّهْرِ شَيْئًا مَا لَا تَصُومُهُ مِنَ الشُّهُورِ أَكْثَرَ إِلَّا رَمَضَانَ قَالَ: «أَيُّ شَهْرٍ؟» ، قُلْتُ: شَعْبَانُ. قَالَ: «هُوَ شَهْرٌ تُرْفَعُ فِيهِ الْأَعْمَالُ إِلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ، فَأُحِبُّ أَنْ يُرْفَعَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ»

অনুবাদঃ উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমি আপনাকে এমন এক মাসে (রমজান ব্যতীত) অন্য মাসগুলোর তুলনায় অধিক পরিমাণে রোযা রাখতে দেখেছি, যা আমি অন্য মাসগুলোতে দেখিনি। তিনি (নবী) বললেন: “কোন মাস?” আমি বললাম: শাবান। তিনি বললেন: “এটি এমন মাস, যখন বিশ্বজগতের প্রতিপালকের কাছে আমলসমূহ উঠানো হয়। তাই আমি পছন্দ করি যে আমার আমল রোযাদার অবস্থায় উঠানো হোক।”

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]