حدثنا شبابة عن الهذيل بن بلال قال: كنت عند (محمد)(1) بن سيرين فأتاه
رجل فقال، إن عندي (غلامًا)(2) لي أريد بيعه، قد أعطيت به ستمائة

درهم، وقد أعطاني (به)(3) الخوارج ثمانمائة، أفأبيعه منهم؟ قال: كنت بايعه من يهودي أو نصراني؟ قال: لا، (قال)(4): فلا تبعه منهم.

---

অনুবাদঃ হুযাইল ইবনু বিলা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মাদ ইবনু সীরিন (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট ছিলাম। তখন তাঁর কাছে এক ব্যক্তি এসে বললো, "আমার একটি গোলাম (ভৃত্য) আছে, যাকে আমি বিক্রি করতে চাই। এর জন্য আমাকে ছয়শত দিরহামের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে, কিন্তু খাওয়াজিরা আমাকে আটশত দিরহাম দিতে চেয়েছে। আমি কি তাদের কাছে তাকে বিক্রি করবো?"

তিনি (ইবনু সীরিন) জিজ্ঞেস করলেন, "আপনি কি তাকে কোনো ইহুদি অথবা খ্রিস্টানের কাছে বিক্রি করতেন?"

লোকটি বললো, "না।"

তিনি বললেন, "তাহলে আপনি তাদের (খাওয়াজিদের) কাছেও তাকে বিক্রি করবেন না।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ع]: (عصر).
(2) في [س]: (علامًا)، وفي [أ، هـ]: (غلام).
(3) سقط من: [أ، ب،
هـ].
(4) سقط من: [ع].

---