3756 - وَبِهِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُعْجَبُوا بِعَمَلِ أَحَدٍ حَتَّى تَنْظُرُوا بِمَ يُخْتَمُ لَهُ، فَإِنَّ الْعَامِلَ يَعْمَلُ زَمَانًا مِنْ دَهْرِهِ بِعَمَلٍ صَالِحٍ لَوْ مَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُ فَيَعْمَلُ عَمَلًا سَيِّئًا، وَإِنَّ الْعَبْدَ لِيَعْمَلُ زَمَانًا مِنْ دَهْرِهِ بِعَمَلٍ سَيِّئٍ لَوْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ، ثُمَّ -[402]- يَتَحَوَّلُ فَيَعْمَلُ عَمَلًا صَالِحًا، وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ قَبْلَ مَوْتِهِ»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَيْفَ يَسْتَعْمِلُهُ؟ قَالَ: «يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ ثُمَّ يَقْبِضُهُ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده ضعيف

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
3756 - صحيح

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা কারো আমল দেখে বিস্মিত হয়ো না, যতক্ষণ না তোমরা দেখবে তার শেষটা কী হয়। কারণ, একজন আমলকারী তার জীবনের একটি দীর্ঘ সময় নেক আমল করে, যদি সে তখন মারা যেত, তবে জান্নাতে প্রবেশ করতো। অতঃপর সে পরিবর্তিত হয়ে মন্দ কাজ করতে শুরু করে। আর নিশ্চয়ই একজন বান্দা তার জীবনের একটি দীর্ঘ সময় মন্দ কাজ করে, যদি সে তখন মারা যেত, তবে জাহান্নামে প্রবেশ করতো। অতঃপর সে পরিবর্তিত হয়ে নেক আমল করতে শুরু করে। আর আল্লাহ যখন তাঁর কোনো বান্দার কল্যাণ চান, তখন মৃত্যুর পূর্বে তিনি তাকে কাজে লাগান।" সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! তিনি তাকে কীভাবে কাজে লাগান?" তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন: "তিনি তাকে নেক আমল করার তাওফীক দেন, অতঃপর তাকে তুলে নেন (মৃত্যু দেন)।"

3757 - حَدَّثَنَا وَهْبٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: نُودِيَ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ مَنْ كَانَ مَنْزِلُهُ قَرِيبَ الْمَسْجِدِ فَتَوَضَّأَ وَبَقِيَ مَنْ كَانَ نَائِيًا عَنِ الْمَسْجِدِ، «وَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِخْضَبٍ فِيهِ مَاءٌ فَضَمَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابِعَهُ فِيهِ مِنْ ضِيقِهِ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ الْقَوْمُ»، قَالَ: وَهُمْ زُهَاءَ ثَمَانِينَ رَجُلًا

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده ضعيف والحديث صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
3757 - صحيح

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নামাযের জন্য আহ্বান (আযান) করা হলো। যাদের বাড়ি মসজিদের নিকটবর্তী ছিল, তারা উঠে ওযু করে নিলেন। আর যারা মসজিদ থেকে দূরে ছিলেন, তারা (ওযু ছাড়া) অবশিষ্ট রইলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একটি পাত্র আনা হলো, যার মধ্যে পানি ছিল। পাত্রটি ছোট হওয়ায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার আঙ্গুলগুলো তার মধ্যে একত্রিত করে রাখলেন। অতঃপর ওই লোকগুলো তা থেকে ওযু করলেন। তিনি (আনাস) বলেন, তারা প্রায় আশি জন লোক ছিলেন।

3758 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ: سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ، فَلَمْ يَقُلْ فِيهِ حَلَالًا وَلَا حَرَامًا قَالَ: قَدِ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ، فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ، وَكَلَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي أَهْلَهُ - فَخَفَّفُوا عَنْهُ مِنْ غَلَّتِهِ أَوْ مِنْ ضَرِيبَتِهِ وَقَالَ: «خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيِّ، وَلَا تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
3758 - صحيح

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে শিঙা লাগানো ব্যক্তির (রক্তমোক্ষণকারীর) উপার্জন সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো। তিনি একে হালাল বা হারাম কোনটিই বললেন না।

তিনি (আনাস রাঃ) বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শিঙা লাগিয়েছিলেন। আবূ তাইবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে শিঙা লাগিয়েছিলেন। অতঃপর তিনি (নবী সাঃ) তাকে দুই সা’ খাদ্য দেওয়ার নির্দেশ দিলেন। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার (আবূ তাইবাহর) মনিবদের সাথে কথা বললেন। ফলে তারা তার প্রাপ্য খাজনা বা কর (রাজস্ব) কমিয়ে দিলেন।

আর তিনি (নবী সাঃ) বললেন: "তোমরা যেসব জিনিস দ্বারা চিকিৎসা করো, সেগুলোর মধ্যে শিঙা লাগানো (হিজামা) এবং কুস্তুল বাহরি (সামুদ্রিক আগর কাঠ) সর্বোত্তম। আর তোমরা শিশুদের গাম্‌য (আলজিহ্বা বা টনসিলে টিপে দেওয়া) দ্বারা কষ্ট দিও না।"

3759 - حَدَّثَنَا وَهْبٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ الْمَنْتُوفِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بِمَ كُنْتَ تَدْعُو وَتَسْأَلُهُ؟» قَالَ: كُنْتُ أَقُولُ: اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا، قَالَ: " سُبْحَانَ اللَّهِ، وَهَلْ تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ؟ فَهَلَّا قُلْتَ: اللَّهُمَّ رَبِّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً 4 وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ " قَالَ: فَدَعَا اللَّهَ فَشَفَاهُ

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده ضعيف غير أن الحديث صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
3759 - صحيح

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন এক ব্যক্তিকে দেখতে গেলেন যিনি (রোগে জীর্ণ হয়ে) পালকবিহীন পাখির বাচ্চার মতো শীর্ণ হয়ে গিয়েছিলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কিসের মাধ্যমে দু‘আ করতে এবং তাঁর কাছে চাইতে?”

লোকটি বলল, আমি বলতাম: ’হে আল্লাহ! আপনি আখেরাতে আমাকে যে শাস্তি দেবেন, তা দুনিয়াতেই আমার জন্য দ্রুত দিয়ে দিন।’

তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "সুবহানাল্লাহ! তুমি কি তা সহ্য করতে সক্ষম হবে? তুমি কেন এই দু‘আ করলে না: ’اللَّهُمَّ رَبِّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ’ (অর্থাৎ: হে আল্লাহ! হে আমাদের রব! আপনি আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দিন এবং আখেরাতেও কল্যাণ দিন। আর আমাদের জাহান্নামের আযাব থেকে রক্ষা করুন)?"

বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি আল্লাহর কাছে দু‘আ করলেন, ফলে আল্লাহ তাকে আরোগ্য দান করলেন।

3760 - حَدَّثَنَا وَهْبٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: مَرَّتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَنَازَةٌ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا، حَتَّى تَتَابَعَتِ الْأَلْسُنُ بِالْخَيْرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَجَبَتْ»، ثُمَّ مَرَّتْ بِهِ أُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَجَبَتْ» ثُمَّ قَالَ: «أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده ضعيف غير أن الحديث صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
3760 - صحيح

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পাশ দিয়ে একটি জানাযা যাচ্ছিল। লোকেরা তার (মৃত ব্যক্তির) ভালো গুণাবলী বর্ণনা করল এবং তার প্রশংসা করল, এমনকি সকলের মুখেই শুধু ভালো কথা শোনা যাচ্ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "ওয়াজিব হয়ে গেল।" অতঃপর তাঁর পাশ দিয়ে আরেকটি জানাযা যাচ্ছিল। লোকেরা তার (মৃত ব্যক্তির) মন্দ গুণাবলী ও নিন্দাবাণী করল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "ওয়াজিব হয়ে গেল।" এরপর তিনি বললেন: "তোমরা হলে পৃথিবীতে আল্লাহর সাক্ষী।"

3761 - حَدَّثَنَا وَهْبٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «مَا شَمَمْتُ رِيحَ مَسْكٍ قَطُّ، وَلَا عَنْبَرٍ أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده ضعيف غير أن الحديث صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
3761 - صحيح

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি কখনো কস্তুরী (মিশক) বা আম্বরের এমন কোনো সুগন্ধ পাইনি, যা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সুগন্ধির চেয়েও বেশি পবিত্র ও উত্তম ছিল।

3762 - وَبِإِسْنَادِهِ «مَا مَسَسْتُ خَزًّا قَطُّ وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده ضعيف

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
3762 - صحيح

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি কখনো কোনো খায (এক ধরনের রেশমি বস্ত্র) বা (খাঁটি) রেশম স্পর্শ করিনি, যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাতের তালুর চেয়ে অধিক নরম ছিল।

3763 - حَدَّثَنَا وَهْبٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ، شَعَرُهُ إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ، لَيْسَ بِالْجَعْدِ وَلَا السَّبْطِ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده ضعيف غير أن الحديث صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
3763 - صحيح

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম অতি লম্বা ছিলেন না, আবার অতি খাটোও ছিলেন না। তাঁর চুল কানের লতি পর্যন্ত পৌঁছাতো। তা ছিল না অতি কোঁকড়ানো, আর না ছিল ঝুলে পড়া মসৃণ।

3764 - حَدَّثَنَا وَهْبٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَشَى كَأَنَّهُ يَتَوَكَّأُ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده ضعيف

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
3764 - صحيح

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন হাঁটতেন, তখন মনে হতো যেন তিনি (সামনের দিকে দৃঢ়ভাবে) ভর করে চলছেন।

3765 - حَدَّثَنَا وَهْبٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ: «يَا خَالُ أَسْلِمْ» قَالَ: أَجِدُنِي لَهُ كَارِهًا، قَالَ: «وَإِنْ كُنْتَ لَهُ كَارِهًا وَأُكْرِهْتَ عَلَيْهِ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده ضعيف

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
3765 - صحيح

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বনু নাজ্জার গোত্রের এক ব্যক্তিকে বললেন, “হে মামা, আপনি ইসলাম গ্রহণ করুন।” লোকটি বলল, “আমি নিজেকে এর প্রতি বিতৃষ্ণ ও অনিচ্ছুক দেখতে পাচ্ছি।” তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, “যদি তুমি এটাকে অপছন্দ করো এবং এর ওপর বাধ্য হও (তবুও ইসলাম গ্রহণ করো)।”

3766 - حَدَّثَنَا وَهْبٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ خَرَجَ إِلَى بَدْرٍ «فَاسْتَشَارَ النَّاسَ، فَاسْتَشَارَ الْمُسْلِمِينَ»، فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، «فَسَكَتَ، ثُمَّ اسْتَشَارَ»، فَأَشَارَ عَلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: إِنَّمَا يُرِيدُكُمْ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَا نَقُولُ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ ": {فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ} [المائدة: 24]، " وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَوْ ضَرَبَتْ أَكْبَادُهَا بَرْكَ الْغِمَادِ لَكُنَّا مَعَكَ

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده ضعيف

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
3766 - صحيح

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন বদরের দিকে বের হলেন, তখন তিনি লোকজনের সাথে পরামর্শ চাইলেন, তিনি মুসলমানদের সাথে পরামর্শ করলেন। তখন আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে পরামর্শ দিলেন। তিনি (নবী) নীরব রইলেন। অতঃপর তিনি আবার পরামর্শ চাইলেন। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে পরামর্শ দিলেন।

তখন আনসারদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বললেন: তিনি তো (আসলে) তোমাদেরকেই (অর্থাৎ আনসারদের অঙ্গীকার) চাচ্ছেন।

তখন তারা (আনসারগণ) বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা বনী ইসরাঈলের মতো বলব না, (যেমন তারা বলেছিল): “তুমি ও তোমার প্রতিপালক যাও, তোমরা উভয়ে যুদ্ধ করো, আমরা এখানে বসে থাকব।” (সূরা মায়েদাহ: ২৪)

বরং আল্লাহর কসম, যদি আমাদের সাওয়ারীগুলোর বুক ‘বার্কুল গিমাদ’ নামক সুদূর স্থানেও গিয়ে পৌঁছায় (অর্থাৎ যদি আমাদেরকে এত দূর পর্যন্তও যেতে হয়), তবুও আমরা আপনার সাথেই থাকব।

3767 - وَعَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَبَسَ عَنِ الصَّلَاةِ لِشَيْءٍ كَانَ بَيْنَ نِسَائِهِ، فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَرُدُّ عَلَى بَعْضٍ، فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَعَلَ يُنَادِي: «يَا رَسُولَ اللَّهِ، احْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ وَاخْرُجْ إِلَى الصَّلَاةِ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده ضعيف

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
3767 - صحيح

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর স্ত্রীগণের মধ্যে সৃষ্ট কোনো এক কারণে সালাতের জন্য (আসতে) বিলম্ব করছিলেন। ফলে তাঁরা (স্ত্রীগণ) একে অপরের কথার প্রতিবাদ করছিলেন। তখন আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়ালেন এবং ডাকতে লাগলেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তাদের মুখে ধুলো ছিটিয়ে দিন এবং সালাতের জন্য বেরিয়ে আসুন।"

3768 - وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الدَّجَّالُ أَعْوَرُ عَيْنِ الشِّمَالِ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده ضعيف

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
3768 - صحيح

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “দাজ্জাল বাম চোখে কানা (এক চোখ অন্ধ)। তার দুই চোখের মাঝখানে ‘কাফির’ (অবিশ্বাসী) শব্দটি লেখা থাকবে।”

3769 - حَدَّثَنَا وَهْبٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي أُمَّ سُلَيْمٍ، وَيَنَامُ عَلَى فِرَاشِهَا، وَكَانَ ثَقِيلَ النَّوْمِ، كَثِيرَ الْعَرَقِ، وَكَانَتْ تَأْخُذُ عَرَقَهُ بِقُطْنَةٍ، فَتَجْعَلُهُ فِي قَارُورَةٍ، فَتَجْعَلُهُ فِي سُكٍّ عِنْدَهَا»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده ضعيف غير أن الحديث صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
3769 - صحيح

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উম্মু সুলাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বাড়িতে আসতেন এবং তাঁর বিছানায় বিশ্রাম নিতেন/ঘুমাতেন। তিনি ছিলেন গভীর নিদ্রামগ্ন এবং তাঁর শরীর থেকে প্রচুর ঘাম নির্গত হতো। উম্মু সুলাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তুলো দিয়ে তাঁর ঘাম সংগ্রহ করতেন, অতঃপর তা একটি শিশিতে রাখতেন এবং নিজের কাছে থাকা সুগন্ধির মধ্যে (মিশিয়ে) সংরক্ষণ করতেন।

3770 - وَعَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ عَصَبَ رَأْسَهُ فَلَقِيَهُ رِجَالٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأُحِبُّكُمْ، إِنَّ الْأَنْصَارَ قَدْ قَضَوُا الَّذِي عَلَيْهِمْ وَبَقِيَ الَّذِي عَلَيْكُمْ، فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده ضعيف

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
3770 - صحيح

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদিন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বের হলেন, তখন তাঁর মাথা বাঁধা ছিল। তখন তাঁর সাথে আনসার গোত্রের কিছু লোকের সাক্ষাৎ হলো। তিনি বললেন: “যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! আমি তোমাদের অবশ্যই ভালোবাসি। নিশ্চয়ই আনসারগণ তাদের ওপর যা (দায়িত্ব) ছিল, তা পূরণ করেছে। আর যা তোমাদের ওপর রয়েছে, তা বাকি আছে। সুতরাং তোমরা তাদের মধ্যে যারা নেককার, তাদের নেক আমল গ্রহণ করো এবং তাদের মধ্যে যারা ভুলকারী, তাদের ভুল ক্ষমা করে দিও।”

3771 - وَعَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عَبَّادَ اللَّهِ إِخْوَانًا»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده ضعيف

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
3771 - صحيح

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করো না, একে অপরের প্রতি হিংসা করো না, এবং একে অপরের দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়ো না (সম্পর্ক ছিন্ন করো না)। আর তোমরা আল্লাহর বান্দা হিসেবে ভাই ভাই হয়ে যাও।"

3772 - حَدَّثَنَا وَهْبٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ خَطَبَ مَقْدَمَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّا نَمْنَعُكَ مِمَّا نَمْنَعُ مِنْهُ أَنْفُسَنَا وَأَوْلَادَنَا، فَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «لَكُمُ الْجَنَّةُ» قَالُوا: رَضِينَا

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده ضعيف

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
3772 - صحيح

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

নিশ্চয়ই ছাবিত ইবনু কাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের (মদীনায়) আগমনের পর (তাঁর সামনে) বক্তব্য রাখলেন এবং বললেন: আমরা আপনাকে সেইসব বিষয় থেকে রক্ষা করব, যা থেকে আমরা নিজেদের ও আমাদের সন্তানদেরকে রক্ষা করে থাকি। ইয়া রাসূলাল্লাহ! এর বিনিময়ে আমাদের জন্য কী রয়েছে? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমাদের জন্য রয়েছে জান্নাত।" তারা বললেন: আমরা সন্তুষ্ট হলাম।

3773 - وَعَنْ أَنَسٍ، أَنَّ الْمُهَاجِرِينَ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا رَأَيْنَا قَوْمًا قَطُّ أَبْذَلَ مِنْ كَثِيرٍ، وَلَا أَحْسَنَ مُوَاسَاةً مِنْ قَلِيلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، لَقَدْ صِرْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ فَأَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَأِ، إِنَّا نَخْشَى أَنْ يَذْهَبُوا بِالْأَجْرِ، قَالَ: «لَا، مَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ وَدَعَوْتُمْ لَهُمْ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده ضعيف

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
3773 - صحيح

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুহাজিরগণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমরা আনসারদের মতো এমন কোনো সম্প্রদায় দেখিনি, যারা প্রাচুর্য থাকা সত্ত্বেও এত বেশি দানশীল, আর সামান্য কিছু থাকা সত্ত্বেও এত সুন্দর সহানুভূতিশীল। আমরা যখন মদীনায় এলাম, তখন তারা আমাদের তাদের সকল স্বাচ্ছন্দ্যের অংশীদার করে নিল। আমরা আশঙ্কা করছি যে, তারা (আনসারগণ) সমস্ত প্রতিদান (নেকী) নিয়ে যাবে।" তিনি (নবী সাঃ) বললেন: “না, যতক্ষণ তোমরা তাদের প্রশংসা করবে এবং তাদের জন্য দু’আ করতে থাকবে (ততক্ষণ তোমাদের নেকীও কমবে না)।”

3774 - وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ، فَبَعَثَتْ إِلَيْهِ بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ، فَلَمَّا جَاءَتِ الَّتِي فِي بَيْتِهَا ضَرَبَتْ يَدَ الْخَادِمِ فَوَقَعَتِ الْقَصْعَةُ فَانْكَسَرَتْ، فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعَلَ يُعِيدُ الطَّعَامَ فِيهَا وَيَقُولُ: «غَارَتْ أُمُّكُمْ»، فَلَمَّا جَاءَتْ بِقَصْعَتِهَا أَخَذَهَا فَبَعَثَ بِهَا إِلَى الَّتِي كُسِرَتْ قَصْعَتُهَا

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده ضعيف ولكن الحديث صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
3774 - صحيح

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কোনো এক স্ত্রীর গৃহে অবস্থান করছিলেন। তখন (তাঁর অন্য এক স্ত্রী) খাবার ভর্তি একটি থালা (قَصْعَةٍ) তাঁর কাছে পাঠালেন। যখন খাদেম সেই থালা নিয়ে আসলেন, তখন যে স্ত্রীর ঘরে তিনি অবস্থান করছিলেন, তিনি খাদেমের হাতে আঘাত করলেন। ফলে থালাটি নিচে পড়ে গেল এবং ভেঙে গেল।

অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই ভাঙা থালাটি তুলে নিলেন এবং তার মধ্যে খাবারগুলো পুনরায় রাখতে লাগলেন। তিনি বললেন, "তোমাদের মাতা ঈর্ষান্বিত হয়েছেন।"

এরপর (যে স্ত্রীর থালা ভেঙেছিল) যখন তাঁর (নিরাপদ) থালাটি নিয়ে আসলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটি গ্রহণ করলেন এবং যার থালা ভেঙে গিয়েছিল, ক্ষতিপূরণস্বরূপ সেটি তাঁর কাছে পাঠিয়ে দিলেন।

3775 - حَدَّثَنَا وَهْبٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «الْغَدْوَةُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَوِ اطَّلَعَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَى الْأَرْضِ لَمَلَأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحَ مِسْكٍ، وَلَأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا، وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : الإسناد صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
3775 - صحيح

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

“আল্লাহ্‌র পথে (জিহাদের উদ্দেশ্যে) সকাল বেলায় একবার যাত্রা করা দুনিয়া এবং তার মধ্যে যা কিছু আছে, সবকিছুর চেয়ে উত্তম। আর জান্নাতে তোমাদের কারো ধনুকের দু’প্রান্তের মধ্যবর্তী স্থানের পরিমাণ জায়গা দুনিয়া ও তার মধ্যে যা কিছু আছে, তার চেয়েও উত্তম। আর জান্নাতের অধিবাসিনী নারীদের মধ্য থেকে যদি কোনো একজন নারী পৃথিবীর দিকে উঁকি দেয়, তবে সে আসমান ও জমিনের মধ্যবর্তী স্থানকে মৃগনাভি (মিশকের) সুগন্ধে ভরিয়ে দেবে এবং সে উভয়ের মধ্যবর্তী স্থানকে আলোকিত করে দেবে। আর তার মাথার ওড়না (নসীফ) দুনিয়া ও তার মধ্যে যা কিছু আছে, সবকিছুর চেয়ে উত্তম।”