6076 - حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَبُولَنَّ -[462]- أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
6076 - صحيح

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমাদের কেউ যেন বদ্ধ (স্থির) পানিতে পেশাব না করে, অতঃপর সেই পানি দিয়েই গোসল করে।”

6077 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ لِوَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ: «أَنْهَاكُمْ عَنِ النَّقِيرِ، وَالْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْمَزَادَةِ الْمَجْبُوبَةِ، وَلَكِنِ اشْرَبْ فِي سِقَائِكَ وَأَوْكِهِ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
6077 - صحيح

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আব্দুল কাইস গোত্রের প্রতিনিধিদলকে বললেন: “আমি তোমাদেরকে নাকীর, হানতাম, দুব্বা, মুজাফ্ফাত এবং মুখ কাটা চামড়ার মশক ব্যবহার করতে নিষেধ করছি। বরং তোমরা তোমাদের সাধারণ চামড়ার মশকে পান করো এবং তার মুখ শক্ত করে বেঁধে রাখো।”

6078 - حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ سَالِمٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُتَلَقَّى الْجَلَبُ، فَإِنْ تَلَقَّاهُ إِنْسَانٌ فَابْتَاعَ، فَصَاحِبُ السِّلْعَةِ بِالْخِيَارِ، إِذَا وَرَدَ السُّوقَ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
6078 - صحيح

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমদানি পণ্য বা কাফেলাকে (বাজারে পৌঁছানোর পূর্বে) অগ্রে গিয়ে গ্রহণ করতে (বা তাদের সাথে ব্যবসায়িক সাক্ষাৎ করতে) নিষেধ করেছেন। যদি কোনো ব্যক্তি তাদের সাথে সাক্ষাৎ করে তা ক্রয় করে ফেলে, তবে যখন পণ্যের মালিক বাজারে পৌঁছবে, তখন তার (সেই চুক্তি বহাল রাখা বা বাতিল করার) অধিকার (ইখতিয়ার) থাকবে।

6079 - حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ» قَالَ: " يُقَالُ لَهُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ. فَيَقُولُونَ: حَتَّى يَجِئَ أَبَوَانَا. فَيُقَالُ لَهُمُ: ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَبَوَاكُمْ "

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
6079 - صحيح

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

“এমন কোনো দুইজন মুসলিম নেই, যাদের বালেগ হওয়ার (গুনাহের বয়স হওয়ার) পূর্বেই তাদের তিনজন সন্তান মারা যায়, কিন্তু আল্লাহ্‌ তাঁর বিশেষ দয়ার ফলস্বরূপ তাদের (বাবা-মা উভয়কে) জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।”

তিনি (নবী ﷺ) বলেন, "তাদের (শিশুদের) বলা হবে, ’তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করো।’ তখন তারা বলবে, ’যতক্ষণ না আমাদের পিতা-মাতা আসবেন (ততক্ষণ আমরা প্রবেশ করব না)।’ তখন তাদের বলা হবে, ’তোমরা এবং তোমাদের পিতা-মাতা উভয়েই জান্নাতে প্রবেশ করো।’"

6080 - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ -[465]-، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ؟ قَالَ: " أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ، تَخْشَى الْفَقْرَ، وَتَأْمُلُ الْعَيْشَ، وَلَا تُمْهِلُ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ، قُلْتَ: لِفُلَانٍ كَذَا، وَلِفُلَانٍ كَذَا وَقَدْ كَانَ لِفُلَانٍ "

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
6080 - صحيح

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এক ব্যক্তি এসে জিজ্ঞেস করল, "হে আল্লাহর রাসূল! কোন ধরনের সাদাকাহ (দান) সর্বাধিক উত্তম বা মহৎ?"

তিনি বললেন: "সর্বাধিক উত্তম সাদাকাহ হলো— তুমি এমন অবস্থায় দান করবে যখন তুমি সুস্থ ও (সম্পদের প্রতি) লোভী (বা কৃপণ), যখন তুমি দারিদ্র্যকে ভয় করো এবং দীর্ঘ জীবন বা সচ্ছলতার আশা রাখো। আর তুমি (দানের জন্য) বিলম্ব করবে না, যতক্ষণ না তোমার প্রাণ কণ্ঠনালী পর্যন্ত এসে যায়, অতঃপর তুমি বলতে শুরু করো: অমুকের জন্য এতটুকু, আর অমুকের জন্য এতটুকু; অথচ তা (ইতিমধ্যে) অমুকের (ওয়ারিশদের) প্রাপ্য হয়ে গেছে।"

6081 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلَاةِ سَكَتَ هُنَيَّةً قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، أَرَأَيْتَ سُكُوتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ مَا تَقُولُ؟ قَالَ: " أَقُولُ: اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ، كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ، كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ "

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
6081 - صحيح

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সালাতে তাকবীরে তাহরীমা বলতেন, তখন কুরআন তিলাওয়াত শুরু করার আগে একটু সময় নীরব থাকতেন। আমি বললাম, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোন! তাকবীর ও কিরাআতের মধ্যবর্তী সময়ে আপনার এই নীরবতা দেখে আমার মনে প্রশ্ন জাগে, আপনি তখন কী বলেন?" তিনি বললেন, "আমি বলি: ’আল্লাহুম্মা বা’ইদ বাইনী ওয়া বাইনা খাত্বায়ায়্যা, কামা বা’আদতা বাইনাল মাশরিকি ওয়াল মাগরিব। আল্লাহুম্মা নাক্কিনী মিন খাত্বায়ায়্যা, কামা ইউনাক্কাস সাওবুল আবইয়াদু মিনাদ দানাস। আল্লাহুম্মাগসিলনী মিন খাত্বায়ায়্যা বিল-মা-য়ি ওয়াস সালজি ওয়াল বারাদ।’ [যার অর্থ:] হে আল্লাহ! আমার এবং আমার গুনাহসমূহের মাঝে এত ব্যবধান সৃষ্টি করে দিন, যেমন আপনি পূর্ব ও পশ্চিমের মাঝে ব্যবধান সৃষ্টি করেছেন। হে আল্লাহ! আপনি আমাকে আমার গুনাহসমূহ থেকে এমনভাবে পরিচ্ছন্ন করে দিন, যেমন সাদা কাপড় ময়লা থেকে পরিষ্কার করা হয়। হে আল্লাহ! আপনি আমার গুনাহসমূহকে পানি, বরফ এবং শিলাবৃষ্টি দ্বারা ধুয়ে দিন।"

6082 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ مِنِّي بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ؟ قَالَ: «أُمُّكَ» قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: «ثُمَّ أُمُّكَ» قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: «أُمُّكَ» قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: «ثُمَّ أَبُوكَ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
6082 - صحيح

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে জিজ্ঞেস করল: আমার উত্তম ব্যবহার পাওয়ার জন্য মানুষদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি হকদার কে? তিনি বললেন: তোমার মা। সে জিজ্ঞেস করল: তারপর কে? তিনি বললেন: তারপর তোমার মা। সে জিজ্ঞেস করল: তারপর কে? তিনি বললেন: তোমার মা। সে জিজ্ঞেস করল: তারপর কে? তিনি বললেন: তারপর তোমার পিতা।

6083 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، عَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ. لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا يُعَارٌ يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ. لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهَا حَمْحَمَةٌ يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ. لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، عَلَى رَقَبَتِهِ نَفْسٌ لَهَا صِيَاحٌ يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ. وَلَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، عَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُولُ: لَا أَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ. لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُولُ: لَا أَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ "

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
6083 - صحيح

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

আমি যেন তোমাদের কাউকে কিয়ামতের দিন এমন অবস্থায় না দেখতে পাই যে, সে তার কাঁধের উপর একটি উট বহন করে আনছে, যা উচ্চস্বরে ডাকছে। সে বলবে: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি বলব: আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমার জন্য আমার কিছুই করার ক্ষমতা নেই। আমি তোমাকে (বাণী) পৌঁছিয়ে দিয়েছিলাম।

আমি যেন তোমাদের কাউকে কিয়ামতের দিন এমন অবস্থায় না দেখতে পাই যে, সে তার কাঁধের উপর একটি ছাগল বহন করে আনছে, যা চিৎকার করছে। সে বলবে: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি বলব: আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমার জন্য আমার কিছুই করার ক্ষমতা নেই। আমি তোমাকে (বাণী) পৌঁছিয়ে দিয়েছিলাম।

আমি যেন তোমাদের কাউকে কিয়ামতের দিন এমন অবস্থায় না দেখতে পাই যে, সে তার কাঁধের উপর একটি ঘোড়া বহন করে আনছে, যা চিঁহিঁ শব্দ করছে। সে বলবে: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি বলব: আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমার জন্য আমার কিছুই করার ক্ষমতা নেই। আমি তোমাকে (বাণী) পৌঁছিয়ে দিয়েছিলাম।

আমি যেন তোমাদের কাউকে কিয়ামতের দিন এমন অবস্থায় না দেখতে পাই যে, সে তার কাঁধের উপর একজন মানুষ (বা প্রাণ) বহন করে আনছে, যে চিৎকার করছে। সে বলবে: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি বলব: আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমার জন্য আমার কিছুই করার ক্ষমতা নেই। আমি তোমাকে (বাণী) পৌঁছিয়ে দিয়েছিলাম।

আমি যেন তোমাদের কাউকে কিয়ামতের দিন এমন অবস্থায় না দেখতে পাই যে, সে তার কাঁধের উপর নিশ্চুপ বস্তু (অর্থাৎ, সোনা-রৌপ্য) বহন করে আনছে। সে বলবে: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি বলব: আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমার জন্য আমার কিছুই করার ক্ষমতা নেই। আমি তোমাকে (বাণী) পৌঁছিয়ে দিয়েছিলাম।

আমি যেন তোমাদের কাউকে কিয়ামতের দিন এমন অবস্থায় না দেখতে পাই যে, সে তার কাঁধের উপর উড়ন্ত চামড়ার টুকরা বা কাপড় বহন করে আনছে। সে বলবে: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি বলব: আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমার জন্য আমার কিছুই করার ক্ষমতা নেই। আমি তোমাকে (বাণী) পৌঁছিয়ে দিয়েছিলাম।

6084 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَوَّلُ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، وَالَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى صُورَةِ أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً، لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ، أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ، وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ، وَمَجَامِرُهُمُ الْأَلُوَّةُ وَأَزْوَاجُهُمُ -[471]- الْحُورُ الْعَيْنُ، أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقٍ وَاحِدٍ، عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
6084 - صحيح

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

জান্নাতে প্রথম যে দলটি প্রবেশ করবে, তাদের চেহারা হবে পূর্ণিমার রাতের চাঁদের মতো উজ্জ্বল। আর তাদের পরের দলটির চেহারা হবে আকাশের উজ্জ্বলতম দীপ্তিময় তারকার (আলোর) মতো। তারা পেশাব করবে না, পায়খানা করবে না এবং নাক ঝেড়ে ময়লাও ফেলবে না। তাদের চিরুনি হবে স্বর্ণের, তাদের ঘাম হবে মিশকের (সুগন্ধি), আর তাদের ধুনচি হবে চন্দন কাঠ (আযওয়া)-এর। আর তাদের স্ত্রীরা হবেন ডাগর চক্ষুবিশিষ্ট হূর। তাদের স্বভাব হবে এক ধরনের, আর তারা তাদের পিতা আদম (আঃ)-এর আকৃতির মতো ষাট হাত লম্বা হয়ে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

6085 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا، فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ، قَدْ آمَنَ مَنْ عَلَيْهَا حِينَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
6085 - صحيح

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

কেয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না সূর্য তার পশ্চিম দিক থেকে উদিত হয়। যখন তা উদিত হবে এবং লোকেরা তা দেখবে, তখন পৃথিবীতে থাকা সকলেই ঈমান আনবে। কিন্তু সেই সময় এমন কোনো ব্যক্তির ঈমান কোনো উপকারে আসবে না, যে এর পূর্বে ঈমান আনেনি অথবা ঈমানের মাধ্যমে কোনো কল্যাণ অর্জন করেনি।

6086 - وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ: دَخَلْتُ أنا وَأَبُو هُرَيْرَةَ دَارًا تُبْنَى بِالْمَدِينَةِ لِسَعِيدٍ أَوْ لِمَرْوَانَ قَالَ: فَتَوَضَّأَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَغَسَلَ يَدَيْهِ، حَتَّى بَلَغَ إِبْطَيْهِ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى بَلَغَ رُكْبَتَيْهِ " فَقُلْتُ: مَا هَذَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟ قَالَ: إِنَّهُ مُنْتَهَى الْحِلْيَةِ

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
6086 - صحيح

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু যুরআ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি এবং আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মদীনার সাঈদ অথবা মারওয়ানের জন্য নির্মিত হচ্ছিল এমন একটি ঘরে প্রবেশ করলাম। এরপর আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) অযু করলেন এবং তাঁর দুই হাত (বাহু) ধৌত করলেন বগল পর্যন্ত, আর তাঁর দুই পা ধৌত করলেন হাঁটু পর্যন্ত।

আমি বললাম: হে আবু হুরায়রা! এটা কী? তিনি বললেন: এটাই হলো অলঙ্কারের (নূরের) শেষ সীমা।

6087 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ سَأَلَ النَّاسَ أَمْوَالَهُمْ تَكَثُّرًا، فَإِنَّمَا يَسْأَلُ جَمْرًا فَلْيَسْتَقِلَّ مِنْهُ أَوْ لِيُكْثِرْ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
6087 - صحيح

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

যে ব্যক্তি কেবল সম্পদ বৃদ্ধি করার উদ্দেশ্যে মানুষের কাছে তাদের সম্পদ চাইবে (বা ভিক্ষা করবে), সে তো আসলে আগুনের স্ফুলিঙ্গ বা অঙ্গার চাচ্ছে। সুতরাং সে চাইলে তা কম নিতে পারে, অথবা বেশি নিতে পারে।

6088 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ: «لَسْتُمْ فِي ذَلِكَ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي، اكْلَفُوا مِنَ الْأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
6088 - صحيح

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিনবার বললেন: "তোমরা বিসাল (লাগাতার রোজা) থেকে বিরত থাকো।"

তাঁরা বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তো বিসাল (লাগাতার রোজা) করেন!"

তিনি বললেন, "এ ব্যাপারে তোমরা আমার মতো নও। (কারণ) আমি রাত অতিবাহিত করি এমন অবস্থায় যে আমার রব আমাকে খাওয়ান ও পান করান। তোমরা শুধু ততটুকুই আমল করবে যা পালনে তোমরা সক্ষম।"

6089 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَتَى جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ خَدِيجَةُ أَتَتْكَ بِإِنَاءٍ فِيهِ إِدَامٌ أَوْ طَعَامٌ أَوْ شَرَابٌ، فَإِذَا هِيَ أَتَتْكَ فَاقْرَأْ عَلَيْهَا مِنْ رَبِّهَا السَّلَامَ، وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ، وَلَا نَصَبَ "

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
6089 - صحيح

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জিবরীল (আঃ) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! এই যে খাদীজা একটি পাত্র নিয়ে আপনার কাছে আসছেন, যাতে আছে তরকারি অথবা খাবার অথবা পানীয়। যখন তিনি আপনার কাছে আসবেন, তখন আপনি তাঁকে তাঁর রবের পক্ষ থেকে সালাম পৌঁছাবেন এবং তাঁকে জান্নাতে ফাঁপা মণি-মুক্তার (কাসাবের) তৈরি একটি ঘরের সুসংবাদ দিন, যেখানে কোনো শোরগোল (গোলমাল) থাকবে না এবং কোনো ক্লান্তি থাকবে না।"

6090 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْهِرُّ سَبْعٌ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده ضعيف

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
6090 - منكر

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ‘বিড়াল হলো শিকারি পশু/হিংস্র জন্তু (সাবা’)।’

6091 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ طَلْقِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَتَتِ امْرَأَةٌ بِصَبِيٍّ لَهَا فَقَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ ادْعُ اللَّهَ، فَلَقَدْ دَفَنْتُ ثَلَاثَةً. فَقَالَ: «دَفَنْتِ ثَلَاثَةً؟» فَقَالَتْ: نَعَمْ. فَقَالَ: «قَدِ احْتَظَرْتِ بِحِظَارٍ شَدِيدٍ مِنَ النَّارِ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
6091 - صحيح

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন মহিলা তার একটি শিশুকে নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এলেন এবং বললেন, "হে আল্লাহর নবী! আপনি আল্লাহর কাছে দু’আ করুন, আল্লাহর কাছে দু’আ করুন। কারণ আমি এর আগে তিনটি সন্তানকে দাফন করেছি (অর্থাৎ তারা মারা গেছে)।"

তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "তুমি কি তিনজনকে দাফন করেছো?"

মহিলাটি বললেন, "হ্যাঁ।"

তখন তিনি বললেন, "তুমি (এই কষ্টের বিনিময়ে) জাহান্নামের আগুন থেকে বাঁচতে একটি কঠিন বেষ্টনী দ্বারা নিজেকে সুরক্ষিত করে ফেলেছো।"

6092 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، وَابْنِ شُبْرُمَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْبِئْنِي مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ؟ قَالَ: «نَعَمْ وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّ، أُمُّكَ» قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: «ثُمَّ أُمُّكَ» قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: «ثُمَّ أُمُّكَ» قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: «ثُمَّ أَبُوكَ» قَالَ: تُنَبِّئُنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالٌ أَتَصَدَّقُ بِهِ؟ قَالَ: " نَعَمْ وَاللَّهِ لَتُنَبَّأَنَّ، تَصَدَّقْ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَأْمُلُ الْعَيْشَ وَتَخَافُ الْفَقْرَ، وَلَا تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ نَفْسُكَ هَاهُنَا وَهَاهُنَا، قُلْتُ: مَالِي لِفُلَانٍ، وَمَالِي لِفُلَانٍ، وَهُوَ لَهُمْ وَإِنْ كَرِهْتَ "

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده ضعيف غير أن الحديث صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
6092 - صحيح

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে জিজ্ঞাসা করল, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাকে বলে দিন, আমার উত্তম সাহচর্য (সদাচরণ) পাওয়ার সবচেয়ে বেশি অধিকার কার?"

তিনি বললেন, "হ্যাঁ, নিশ্চয়ই তোমাকে জানানো হবে। তোমার মা।"

সে বলল, "তারপর কে?"

তিনি বললেন, "তারপর তোমার মা।"

সে বলল, "তারপর কে?"

তিনি বললেন, "তারপর তোমার মা।"

সে বলল, "তারপর কে?"

তিনি বললেন, "তারপর তোমার বাবা।"

সে বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাকে এমন সম্পদের কথা বলে দিন যা আমি সাদাকা (দান) করব?"

তিনি বললেন, "হ্যাঁ, আল্লাহর কসম! অবশ্যই তোমাকে জানানো হবে। তুমি সাদাকা করো এমন অবস্থায় যখন তুমি সুস্থ ও (সম্পদের প্রতি) লোভী থাকবে, তুমি জীবন লাভের আশা করবে এবং দরিদ্রতাকে ভয় করবে। আর তুমি দেরি করো না, যে পর্যন্ত তোমার আত্মা (মৃত্যু যন্ত্রণায়) এখানে ও এখানে (গলায়) এসে যাবে, তখন তুমি বলবে: ’আমার মাল অমুকের জন্য, আমার মাল অমুকের জন্য,’ অথচ তখন সেই মাল তাদের হয়ে যাবে, যদিও তুমি তা অপছন্দ করো।"

6093 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ، يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «تَهْلِكْ أُمَّتِي عَلَى يَدَيْ هَذَا الْحَيِّ مِنْ قُرَيْشٍ» قَالُوا: فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: «لَوْ أَنَّ النَّاسَ اعْتَزَلُوهُمْ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
6093 - صحيح

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমার উম্মত কুরাইশের এই গোত্রের লোকদের হাতে ধ্বংস হবে।”

তাঁরা (সাহাবীগণ) জিজ্ঞেস করলেন: “আপনি আমাদের কী নির্দেশ দেন?”

তিনি বললেন: “যদি লোকেরা তাদের থেকে দূরে থাকত।”

6094 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ مِنِّي بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ؟ قَالَ: «أُمُّكَ، ثُمَّ أَبَاكَ، ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
6094 - صحيح

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার উত্তম আচরণ ও সদ্ব্যবহার পাওয়ার সর্বাধিক হকদার কে?" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "তোমার মা। এরপর তোমার বাবা। এরপর তোমার নিকটতম ব্যক্তি, তারপর তোমার নিকটতম ব্যক্তি।"

6095 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الرَّجُلَ لِيَكُونُ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ الْمَنْزِلَةُ، فَمَا يَبْلُغُهَا بِعَمَلٍ فَمَا يَزَالُ اللَّهُ يَبْتَلِيهِ بِمَا يَكْرَهُ، حَتَّى يُبَلِّغَهُ إِيَّاهَا»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
6095 - حسن

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তির জন্য আল্লাহর নিকট এমন একটি বিশেষ মর্যাদা বা স্থান নির্ধারিত থাকে যে, সে তার (স্বাভাবিক) আমলের মাধ্যমে সেখানে পৌঁছাতে পারে না। তখন আল্লাহ তাকে এমন কষ্টদায়ক বিষয় দ্বারা ক্রমাগত পরীক্ষা করতে থাকেন, যা সে অপছন্দ করে, যতক্ষণ না আল্লাহ তাকে সেই (কাঙ্ক্ষিত) মর্যাদায় পৌঁছে দেন।