1201 - سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ، يَذْكُرُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ يَقُولُ: ` أَكْذَبُ النَّاسِ ثَلَاثَةٌ: الْقُصَّاصُ، وَالسُّؤَّالُ، وَالْوُجُوهُ قَالَ: قُلْتُ فَمَا بَالُ الْوُجُوهِ؟ قَالَ: يَكْذِبُونَ فِي مَجَالِسِهِمْ، وَلَا يُرَدُّ عَلَيْهِمْ `
‌‌مَنِ اسْمُهُ عَبَّاسٌ

অনুবাদঃ আলী ইবনুল মাদীনী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বড় মিথ্যাবাদী হলো তিনজন: কাসসাস (যারা মনগড়া গল্প বলে), সুওয়্যাল (ভিক্ষুক বা যাঞ্চাকারী), এবং উজূহ (সম্মানিত বা প্রভাবশালী ব্যক্তিগণ)। [বর্ণনাকারী] বলেন, আমি জিজ্ঞেস করলাম: উজূহদের (সম্মানিত ব্যক্তি) ব্যাপারটা কী? তিনি বললেন: তারা তাদের মজলিসগুলোতে মিথ্যা কথা বলে, আর কেউ তাদের প্রতিবাদ করে না।