مسند ابن الجعد
Musnad ibnul Ja`d
মুসনাদ ইবনুল জা`দ
مسند ابن الجعد (1220)
1220 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ ، قَالَ : قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ : ` كُنَّا نَعُدُّ الذَّنْبَ الَّذِي لا كَفَّارَةَ لَهُ الْيَمِينَ الْغَمُوسَ، قِيلَ : وَمَا الْيَمِينُ الْغَمُوسُ ؟ قَالَ : اقْتِطَاعُ الرَّجُلِ مَالَ أَخِيهِ بِالْيَمِينِ الْكَاذِبَةِ ` *
অনুবাদঃ আবদুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা ইয়ামিনুল গামূসকে এমন পাপ হিসেবে গণ্য করতাম, যার কোনো কাফফারা (প্রায়শ্চিত্ত) নেই। জিজ্ঞেস করা হলো: ইয়ামিনুল গামূস কী? তিনি বললেন: মিথ্যা শপথের মাধ্যমে কোনো ব্যক্তির তার ভাইয়ের সম্পদ আত্মসাৎ করা।