1221 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، يَقُولُ . وَحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، قَالَ : نا شُعْبَةُ ، نا أَبُو التَّيَّاحِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَالِطُنَا، فَإِنْ كَانَ لَيَقُولُ لأَخٍ لِي صَغِيرٍ : ` يَا أَبَا عُمَيْرٍ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟ ` , قَالَ وَكِيعٌ : طَيْرٌ كَانَ يَلْعَبُ بِهِ، كَانَ يُمَازِحُهُ *

অনুবাদঃ আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের সাথে মেলামেশা করতেন। এমনকি তিনি আমার এক ছোট ভাইকে বলতেন, "হে আবু উমাইর! নুঘাইর (পাখিটি) কী করেছে?"

ওয়াকী’ (বর্ণনাকারী) বলেন, সেটি ছিল একটি পাখি যা নিয়ে সে (শিশু) খেলা করত। তিনি (নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার সাথে রসিকতা করতেন।