1224 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ، نا أَبُو خَالِدٍ الدَّالانِيُّ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الْعَلاءِ الأَزَدِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` إِذَا دَعَاكَ الدَّاعِيَانِ فَأَجِبْ أَقْرَبَهُمَا مِنْكَ بَابًا، فَإِنَّ أَقْرَبَهُمَا بَابًا أَقْرَبُهُمَا جِوَارًا، وَأَنْ سَبَقَ أَحَدُهُمَا فَأَجِبِ الَّذِي سَبَقَ ` *

অনুবাদঃ যখন দু'জন আহ্বানকারী তোমাকে দাওয়াত দেয়, তখন তাদের মধ্যে যার দরজা তোমার নিকটতম, তার দাওয়াত কবুল করো। কারণ যার দরজা নিকটতম, সে প্রতিবেশীর দিক থেকেও অধিক নিকটবর্তী। আর যদি তাদের মধ্যে একজন অগ্রগামী হয়, তবে যে অগ্রগামী হয়েছে, তার দাওয়াত কবুল করো।