272 - أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، نا شُعْبَةُ، عَنِ ابْنِ عَتِيقٍ رَجُلٌ مِنْ مَلِيكَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : ` أَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا `، قَالَ ابْنُ عَتِيقٍ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِيَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، فَقَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ مِثْلَ ذَلِكَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ *

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: তোমাদের কারো পেট পুঁজ দ্বারা ভর্তি হওয়া তার জন্য উত্তম, কবিতা দ্বারা ভর্তি হওয়ার চেয়ে। ইবনু আতীক বলেন, আমি বিষয়টি ইয়াযীদ ইবনু আসসামের নিকট উল্লেখ করলে তিনি বললেন, আমি আবূ হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে অনুরূপ বলতে শুনেছি।