286 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نا بَهْزٌ ، وَأَبُو دَاوُدَ ، قَالا : نا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ ` ، زَادَ أَبُو دَاوُدَ فِي حَدِيثِهِ : بِالْقَاحَةِ، سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ، يَقُولُ : قَالَ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، قَالَ شُعْبَةُ : لَمْ يَسْمَعِ الْحَكَمُ مِنْ مِقْسَمٍ، يَعْنِي : حَدِيثَ الْحِجَامَةِ *

অনুবাদঃ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রোযা থাকা অবস্থায় শিঙ্গা লাগিয়েছিলেন (রক্তমোক্ষণ করিয়েছিলেন)। আবূ দাউদ তাঁর হাদীসে ‘আল-কাহাহ’ (নামক স্থানে) শব্দটি অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন।