حدثنا عمر بن أيوب الموصلي عن جعفر بن برقان عن يزيد بن الأصم قال: سئل علي عن (قتلى)(1) يوم صفين، فقال: قتلانا وقتلاهم في الجنة،

ويصير الأمر إليَّ وإلى معاوية(2).

---

অনুবাদঃ ইয়াযিদ ইবনুল আসাম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে সিফফিনের যুদ্ধে নিহতদের সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন: "আমাদের পক্ষের নিহত ব্যক্তিরা এবং তাদের (শত্রুপক্ষের) নিহত ব্যক্তিরা—উভয়েই জান্নাতে থাকবে। আর এই বিষয়ে চূড়ান্ত ফয়সালা আমার এবং মু‘আবিয়ার উপর নির্ভর করবে।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ع]: (قتال).
(2) صحيح؛ وهنا إسناد صحيح، فيه رواية يزيد عن علي، خلافًا لما ذكره المزي 32/ 84، وأخرجه ابن عساكر 59/ 139، وبنحوه سعيد بن منصور 1/
(2968)، وابن أبي جرادة في بغية الطلب 1/
297.

---