الحديث


مصنف عبد الرزاق
Musannaf Abdur Razzaq
মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক





مصنف عبد الرزاق (75)


75 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ إِلَى رَجُلٍ أَعْمَى يَتَوَضَّأُ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «بَطْنُ الْقَدَمِ» وَلَا يَسْمَعُهُ الْأَعْمَى، وَجَعَلَ الْأَعْمَى يَغْسِلُ بَطْنَ الْقَدَمَيْنِ فَسُمِّيَ الْبَصِيرَ




অনুবাদঃ মুহাম্মাদ ইবনু মাহমুদ থেকে বর্ণিত, যে তাঁর নিকট খবর পৌঁছেছে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একজন অন্ধ ব্যক্তিকে ওযু করতে দেখলেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতে শুরু করলেন, "পায়ের তলা।" কিন্তু অন্ধ ব্যক্তিটি তা শুনতে পাচ্ছিল না। আর অন্ধ ব্যক্তিটি তার উভয় পায়ের তলা ধুতে লাগল। ফলে তাকে ’আল-বাসীর’ (দৃষ্টিশক্তি সম্পন্ন) নাম দেওয়া হয়েছিল।