مصنف عبد الرزاق
Musannaf Abdur Razzaq
মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক
88 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: أَرَأَيْتَ إِنْ وَطِئْتُ خِرَاءً يَابِسًا أَغْسِلُ بَطْنَ قَدَمِي؟ قَالَ: «لَا»، قُلْتُ: فَكَفِّي وَوَجْهِي أَصَابَ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ خِرَاءً يَابِسًا؟ قَالَ: «لَا، لَعَمْرِي إِنَّ الرِّيحَ إِذَا صَعِدْنَا مَعَ الْجِنَازَةِ لَتُسَفِّي الْخِرَاءَ الْيَابِسَ عَلَى وُجُوهِنَا، فَمَا نَتَوَضَّأُ وَلَا نَغْسِلُ وُجُوهَنَا وَلَا شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ»
অনুবাদঃ ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি আতা (রাহিমাহুল্লাহ)-কে বললেন: আপনার কী অভিমত, যদি আমি শুকনো মল/গোবরের উপর পা রাখি, তাহলে কি আমার পায়ের তলা ধুতে হবে? তিনি বললেন, "না।" আমি বললাম: আর আমার হাত ও মুখমণ্ডলে যদি সে রকম কিছু শুকনো মল লাগে? তিনি বললেন, "না। আমার জীবনের কসম! আমরা যখন জানাজার সাথে বের হই, তখন বাতাস শুকনো মল/গোবর উড়িয়ে আমাদের মুখমণ্ডলে নিয়ে আসে, কিন্তু আমরা ওযু করি না, আমাদের মুখমণ্ডলও ধুই না এবং সে রকম কিছুই করি না।"