الحديث


الإبانة الكبرى لابن بطة
Al Ibanatul Kubrah li-ibnu Battah
আল ইবানাতুল কুবরা লি-ইবনু বাত্তাহ





الإبانة الكبرى لابن بطة (1170)


1170 - قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ : فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي مَجْلِسِ اللَّيْثِيِّ، وَفِيهِ خَتَنُ سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيٍّ، رَجُلٌ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ، فَقَالَ الزُّهْرِيّ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ كَعْبٍ، قَالَ : ` قَالَ لَهُ مُوسَى : يَا رَبّ، هَذَا كَلامُكَ ؟ قَالَ : يَا مُوسَى، أَنَا أُكَلِّمُكُ بِقَدْرِ مَا يَسْتَطِيعُ بَدَنُكَ احْتِمَالَهُ، وَلَوْ كَلَّمْتُكَ بِأَشَدَّ مِنْ هَذَا لَمُتَّ ` *




অনুবাদঃ তিনি তাঁকে বললেন: “হে আমার রব, এটি কি আপনার কালাম (কথা)?” তিনি বললেন: “হে মূসা, আমি তোমার সাথে ততটুকু পরিমাণ কথা বলি যতটুকু তোমার শরীর সহ্য করতে সক্ষম। আর যদি আমি এর চেয়ে কঠোরভাবে তোমার সাথে কথা বলতাম, তবে তুমি মারা যেতে।”