1209 - حَدَّثَنِي الْقَاضِي الْمَحَامِلِيُّ، وَابْنُ مَخْلَدٍ الْعَطَّارُ، وَالنَيْسَابُورِيُّ، قَالُوا : أَنْبَأَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، قَالَ : ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحِ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ : أَنْبَأَ فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَضْحَكُ إِلَى عَبْدِهِ إِذَا قَالَ : لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا أَنْتَ، قَالَ : عَبْدِي عَرَفَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ وَيُعَاقِبُ ` *

অনুবাদঃ আলী ইবনে আবী তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দার প্রতি (প্রসন্নভাবে) হাসেন, যখন সে বলে: "লা ইলাহা ইল্লা আনতা সুবহানাকা ইন্নি জাল্লামতু নাফসি ফাগফির লি, ফা ইন্নাহু লা ইয়াগফিরুয যুনুবা ইল্লা আনতা" (তুমি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তুমি পবিত্র। নিশ্চয় আমি আমার নিজের প্রতি যুলুম করেছি, অতএব আমাকে ক্ষমা করে দাও। কেননা, তুমি ছাড়া আর কেউ পাপসমূহ ক্ষমা করতে পারে না)। আল্লাহ বলেন: "আমার বান্দা জেনেছে যে তার একজন রব আছেন যিনি ক্ষমা করেন এবং (প্রয়োজনে) শাস্তিও দেন।"