1212 - حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ عَبْدُ الْغَافِرِ بْنُ سَلامَةَ الْحِمْصِيُّ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفِ بْنِ سُفْيَانَ الطَّائِيُّ، قَالَ : ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ : ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، ` أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْدَفَهُ عَلَى دَابَّتِهِ، فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَيْهَا كَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلاثًا، وَحَمِدَ ثَلاثًا، وَسَبَّحَ اللَّهَ ثَلاثًا، وَهَلَّلَ وَاحِدَةً، ثُمَّ ضَحِكَ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ : ` مَا مِنَ امْرِئٍ يَرْكَبُ دَابَّةً، فَيَصْنَعُ كَمَا صَنَعْتُ، إِلا أَقْبَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ، فَيَضْحَكُ إِلَيْهِ كَمَا ضَحِكْتُ إِلَيْكَ ` *

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে তাঁর বাহনে নিজের পেছনে বসালেন। যখন তিনি এর উপর স্থির হয়ে বসলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তিনবার তাকবীর বললেন, তিনবার তাহমীদ বললেন, তিনবার আল্লাহর তাসবীহ করলেন, এবং একবার তাহলীল বললেন। অতঃপর তিনি হাসলেন। এরপর তিনি তাঁর (আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাসের) দিকে ফিরে বললেন: “এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে কোনো বাহনে আরোহণ করে এবং আমি যা করেছি তা করে, তবে আল্লাহ তার দিকে মনোযোগ দেন এবং তার প্রতি হাসেন, যেমন আমি তোমার প্রতি হাসলাম।”