1234 - حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رَجَاءٍ، قَالَ : ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَمْرٍو، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالَ : ثنا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبَى الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فَهُوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ : إِنَّ رَحْمَتِي غَلَبَتْ غَضَبِي ` فِي اللَّفْظِ الآخَرِ : لَمَّا خَلَقَ كَتَبَ كِتَابًا كَتَبَهُ عَلَى نَفْسِهِ، وَهُوَ مَرْفُوعٌ فَوْقَ الْعَرْشِ : ` إِنَّ رَحْمَتِيَ تَغْلِبُ غَضَبِي ` *

অনুবাদঃ আবূ হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন আল্লাহ তাআলা সৃষ্টিজগতকে ফয়সালা করলেন, তখন তিনি একটি কিতাব লিখলেন যা তাঁর কাছে আরশের উপরে রয়েছে: “নিশ্চয়ই আমার রহমত আমার ক্রোধকে অতিক্রম করেছে।”

অন্য এক বর্ণনায় এসেছে: যখন আল্লাহ সৃষ্টি করলেন, তখন তিনি নিজের জন্য একটি কিতাব লিখলেন এবং তা আরশের উপরে রক্ষিত আছে: “নিশ্চয়ই আমার রহমত আমার ক্রোধের উপর প্রাধান্য লাভ করে।”