2863 - وَحَدَّثَنِي أَبُو مَالِكٍ , قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي أَبُو فَارَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ مَسْعُودِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى قَالَ : ` إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَارَ إِلَى الْجِعْرَانَةِ قَبْلَ مُهَاجَرِهِ مُخْتَفِيًا، وَدَخَلَ الثَّانِيَةَ مَرْجِعَهُ مِنْ حُنَيْنٍ بِالْفَيْءِ، وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مِنْ أَسْفَلِ مَكَّةَ وَخَرَجَ مِنْ أَسْفَلِ مَكَّةَ ` *

অনুবাদঃ খালিদ ইবনু আবদিল উযযা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হিজরতের পূর্বে গোপনে জি‘ইরানার দিকে সফর করেছিলেন। আর তিনি দ্বিতীয়বার হুনাইন থেকে প্রত্যাবর্তনের সময় যুদ্ধলব্ধ সম্পদ (ফাই) সহকারে (মক্কায়) প্রবেশ করেছিলেন। আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কার নিম্নভাগ দিয়ে প্রবেশ করেছিলেন এবং মক্কার নিম্নভাগ দিয়েই বের হয়েছিলেন।