2876 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ حُسَيْنٍ الأَزْدِيُّ، عَنْ رَجُلَيْنِ، عَنِ ابْنِ الْكَلْبِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ سورة الفتح آية إِلَى آخِرِ الآيَةِ , نَزَلَتْ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَهِيَ بَيْعَةُ الرِّضْوَانِ , قَالَ : وَأَوَّلُ مَنْ بَايَعَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الأَسَدِيُّ , قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ سورة الممتحنة آية َّ نَزَلَتْ فِي سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ حَلَّتْ مُهَاجِرَةً، وَزَوْجُهَا اسْمُهُ مُسَافِرُ بْنُ أَسْلَمَ ` *

অনুবাদঃ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলার বাণী, "নিশ্চয় যারা আপনার কাছে বাইয়াত গ্রহণ করে..." (সূরা ফাতহ-এর শেষ পর্যন্ত), এই আয়াতটি হুদায়বিয়ার দিনে নাযিল হয়েছিল। আর এটাই ছিল ’বাইয়াতুর রিদওয়ান’।

তিনি (ইবনু আব্বাস) বলেন, সেই দিন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে সর্বপ্রথম যিনি বাইয়াত গ্রহণ করেছিলেন, তিনি হলেন সিনান ইবনু আবী সিনান আল-আসাদী।

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরও বলেন: [আল্লাহ তাআলার বাণী], "হে মুমিনগণ! যখন তোমাদের নিকট মুমিন নারীরা হিজরত করে আসে, তখন তাদেরকে পরীক্ষা করে নাও..." (সূরা মুমতাহিনাহ-এর আয়াত)। এই আয়াতটি হুদায়বিয়ার দিন সুবাইয়াহ বিনতে আল-হারিস সম্পর্কে নাযিল হয়েছিল। তিনি হিজরত করে এসেছিলেন। আর তাঁর স্বামীর নাম ছিল মুসাফির ইবনু আসলাম।