2879 - وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَسَرَّةَ , قَالَ : ثنا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ , قَالَ : حَدَّثَنِي مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : لَمَّا صُدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ حَلَقُوا بِالْحُدَيْبِيَةِ وَنَحَرُوا، بَعَثَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ رِيحًا عَاصِفًا فَاحْتَمَلَتْ أَشْعَارَهُمْ فَأَلْقَتْهَا فِي الْحَرَمِ `، وَقَدْ ذَكَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الشَّجَرَةَ فِي كِتَابِهِ فَقَالَ : لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ سورة الفتح آية ` *

অনুবাদঃ ইয়াকুব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীগণ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (মক্কা প্রবেশে) বাধাপ্রাপ্ত হলেন এবং তাঁরা হুদাইবিয়াহতে (ইহরাম খুলে) মাথা মুণ্ডন করলেন ও কুরবানি করলেন, তখন আল্লাহ তাআলা এক তীব্র ঘূর্ণিবায়ু প্রেরণ করলেন। অতঃপর সেই বায়ু তাঁদের চুলগুলো বহন করে হারামের (পবিত্র সীমানার) মধ্যে নিক্ষেপ করল।

আর আল্লাহ তাআলা তাঁর কিতাবে (কুরআনে) সেই গাছের কথা উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ মুমিনদের প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছেন, যখন তারা গাছের নিচে আপনার কাছে বাইআত গ্রহণ করছিল।" (সূরা আল-ফাতহ, আয়াত ১৮)