57 - حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ , قَالَ : ثنا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى , قَالَ : ثنا بِشْرُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ رَجُلٍ , يُقَالُ لَهُ : إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ , عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا , قَالَ : ` مَنِ اسْتَلَمَ هَذَا الرُّكْنَ ثُمَّ دَعَا اسْتُجِيبَ لَهُ ` قَالَ لَهُ رَجُلٌ : وَإِنْ أَسْرَعَ ؟ قَالَ : ` وَإِنْ كَانَ أَسْرَعَ مِنْ بَرْقِ الْخُلَّبِ ` *

অনুবাদঃ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন:

“যে ব্যক্তি এই রুকন (হাজারে আসওয়াদ) স্পর্শ করবে এবং এরপর দোয়া করবে, তার দোয়া কবুল করা হবে।”

এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল, “যদি সে তাড়াহুড়ো করে (দ্রুত চলে যায়)?”

তিনি বললেন, “যদি তা নিষ্ফল বিদ্যুতের (যা বৃষ্টি আনে না এমন বিদ্যুতের) চেয়েও দ্রুত হয়, তবুও (তার দোয়া কবুল হবে)।”