أخبار مكة للفاكهي
Akhbaru Makkah lil-Fakihi
আখবারু মাক্কাহ লিল-ফাকিহী
أخبار مكة للفاكهي (81)
81 - حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ , قَالَ : ثنا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ , قَالَ : ثنا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ , قَالَ : ` رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَوْمًا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَالْتَفَتَ فَلَمْ يَرَ خَلْفَهُ إِلا رَجُلا أَوْ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلاثَةً، فَعَمَدَ إِلَى الرُّكْنِ فَقَبَّلَهُ ثُمَّ عَادَ فَقَبَّلَهُ ` *
অনুবাদঃ আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
মুহাম্মদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি একদিন ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম তিনি বায়তুল্লাহর তাওয়াফ করছেন। তিনি ফিরে তাকালেন এবং দেখলেন যে তার পিছনে এক, দুই অথবা তিনজন লোক ছাড়া আর কেউ নেই। অতঃপর তিনি রুকন (কাবার কোণ)-এর দিকে গেলেন এবং সেটিকে চুম্বন করলেন। এরপর তিনি ফিরে এলেন এবং পুনরায় সেটিকে চুম্বন করলেন।