الحديث


أخبار مكة للفاكهي
Akhbaru Makkah lil-Fakihi
আখবারু মাক্কাহ লিল-ফাকিহী





أخبار مكة للفاكهي (84)


84 - وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ , قَالا : ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ , قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا , قَالَ : اسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَجَرَ فَاسْتَلَمَهُ، ثُمَّ وَضَعَ شَفَتَيْهِ عَلَيْهِ يَبْكِي طَوِيلا، فَالْتَفَتَ، قَالَ الْحُلْوَانِيُّ فِي حَدِيثِهِ، إِلَى عُمَرَ، وَقَالَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ : فَإِذَا هُوَ بِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَبْكِي، فَقَالَ : ` يَا عُمَرُ، هَا هُنَا تُسْكَبُ الْعَبَرَاتُ ` *




অনুবাদঃ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাজরে আসওয়াদের দিকে মুখ করে সেটিকে চুম্বন করলেন। অতঃপর তিনি তার ওপর নিজের ঠোঁট রাখলেন এবং দীর্ঘক্ষণ কাঁদলেন। অতঃপর তিনি ফিরে তাকালেন এবং দেখলেন যে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও কাঁদছেন। তখন তিনি বললেন, "হে উমর, এই স্থানেই (আল্লাহর দরবারে) অশ্রু বর্ষণ করা হয়।"