1057 - رَأَيْتُ فِيَ كِتَابِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ : نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ` ، وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ مِثْلَهُ *

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন তোমাদের কেউ জুমুআর (নামাযের) জন্য গমন করে, তখন সে যেন গোসল করে নেয়।

1058 - حَدَّثَنِي عَمِّي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، نا عَارِمٌ ، نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : ` وُلِدَ أَيُّوبُ قَبْلَ الْجَارِفِ بِسَنَةٍ، يَعْنِي الطَّاعُونَ الْجَارِفَ ، بَلَغَنِي أَنَّ مَوْلِدَ أَيُّوبَ سَنَةَ ثَمَانٍ وَسِتِّينَ ` *

হাম্মাদ ইবনে যায়দ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আইয়্যুব (রাহিমাহুল্লাহ) আল-জারিফ (মহামারী) হওয়ার এক বছর আগে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি আল-জারিফ প্লেগকেই বুঝিয়েছেন। আমার নিকট এই খবর পৌঁছেছে যে, আইয়্যুবের জন্ম হয়েছিল আটষট্টি (৬৮) সনে।

1059 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ ، نا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ، قَالَ : ` أَيُّوبُ مَوْلًى لِعَنَزَةَ ` *

খালিদ ইবনু খিদাশ (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আইয়ুব ছিলেন আনযা গোত্রের মাওলা (আশ্রিত বা মুক্ত দাস)।

1060 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ أَيُّوبَ وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ، وَقَالَ : ` الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِنَ الشِّرْكِ، لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلا أَبُو تَمِيمَةَ ` *

হাম্মাদ ইবনু যায়িদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আইয়্যুব (আস-সাখতিয়ানি)-কে দেখলাম, তিনি তাঁর মাথায় হাত রাখলেন এবং বললেন: “সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাকে শিরক (আল্লাহর সাথে অংশীদার স্থাপন) থেকে মুক্ত রেখেছেন। আমার ও এর (শিরকের) মাঝে আবু তামিমাহ ব্যতীত আর কেউ নেই।”

1061 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، نا مَيْمُونٌ الْغَزَّالُ ، قَالَ : أَنَا يَوْمًا عِنْدَ الْحَسَنِ، إِذْ جَاءَهُ أَيُّوبُ فَسَأَلَ الْحَسَنَ عَنْ أَشْيَاءَ ثُمَّ قَامَ، فَلَمَّا قَامَ أَتْبَعَهُ الْحَسَنُ بَصَرَهُ، حَتَّى إِذَا كَانَ حَيْثُ لا يَسْمَعُ، قَالَ لَنَا الْحَسَنُ : ` هَذَا سَيِّدُ الْفِتْيَانِ ` *

মাইমুন আল-গাযযাল (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি একদিন হাসানের (আল-বসরী) নিকট ছিলাম, যখন আইয়ুব তাঁর নিকট আসলেন এবং হাসানের নিকট কিছু বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন। অতঃপর তিনি উঠে দাঁড়ালেন।

যখন আইয়ুব উঠে দাঁড়ালেন, তখন হাসান তাঁর দৃষ্টি দিয়ে তাঁকে অনুসরণ করলেন, এমনকি যখন তিনি এমন দূরত্বে গেলেন যেখান থেকে (আমাদের কথা) শোনা যাচ্ছিল না, তখন হাসান আমাদেরকে বললেন: ‘ইনি হলেন যুবকদের সরদার।’

1062 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، نا دَاوُدُ بْنُ مِهْرَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ ، يَقُولُ : قَالَ الْحَسَنُ : ` لأَيُّوبَ هَذَا سَيِّدُ شَبَابِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ` *

আল-হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি (আইয়্যুব আল-সাখতিয়ানিকে লক্ষ্য করে) বলেন: “এই ব্যক্তি হলেন বসরাবাসীদের যুবকদের সরদার (বা নেতা)।”

1063 - حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، نا مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ ، قَالَ : كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ إِذَا حَدَّثَهُ أَيُّوبُ بِالْحَدِيثِ، يَقُولُ : ` حَدَّثَنِي الصَّدُوقُ ` *

আব্দুল্লাহ ইবনু বিশর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, মুহাম্মাদ ইবনু সীরীন (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট যখন আইয়ুব (রাহিমাহুল্লাহ) কোনো হাদীস বর্ণনা করতেন, তখন তিনি বলতেন, "আমার নিকট সত্যবাদী ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন।"

1064 - حَدَّثَنَا صَلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ ، يَقُولُ : ` مَا رَأَيْتُ بِالْبَصْرَةِ مِثْلَ أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ، وَلا بِالْكُوفَةِ مِثْلَ مِسْعَرٍ ` *

হিশাম ইবনে উরওয়া (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আমি বসরায় আইয়ুব আস-সাখতিয়ানির মতো কাউকে দেখিনি এবং কুফায় মিস’আর-এর মতো কাউকেও দেখিনি।

1065 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ شُعْبَةَ ، يَقُولُ : ` حَدَّثَنِي أَيُّوبُ سَيِّدُ الْفُقَهَاءِ ` *

শু’বা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ফকীহদের সরদার (সাইয়িদ আল-ফুকাহা) আইয়ুব (রাহিমাহুল্লাহ) আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন।

1066 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، نا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : ` مَا رَأَيْتُ قَطُّ مِثْلَ أَيُّوبَ، وَيُونُسَ، وَابْنِ عَوْنٍ ` ، وَقَالَ : وَنا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : وَنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَنْ سَمِعَ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ ، يَقُولُ : ` مَا رَأَيْتُ بِالْبَصْرَةِ مِثْلَ أَرْبَعَةٍ، وَبَدَأَ بِأَيُّوبَ ` . حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، نا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَوَانَةَ ، يَقُولُ وَرَأَيْتُ النَّاسَ، : رَأَيْتُ الْكُوفَةَ ` مَا رَأَيْتُ مِثْلَ هَؤُلاءِ الثَّلاثَةِ : أَيُّوبَ، وَيُونُسَ، وَابْنِ عَوْنٍ `، قَالَ عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ : وَنا حَبَّانُ مَوْلَى بَنِي أُمَيَّةَ جَارِ أَبِي عَاصِمٍ، قَالَ : سَمِعْتُ سَلامَ بْنَ أَبِي مُطِيعٍ ، يَقُولُ : ` مَا فُقْنَا أَهْلَ الأَمْصَارِ فِي عَصْرٍ قَطُّ إِلا فِي زَمَنِ أَيُّوبَ، وَيُونُسَ، وَابْنِ عَوْنٍ، فَإِنَّهُ لَمْ يَكُنْ فِي الأَرْضِ مِثْلُهُمْ، لا بِالْبَصْرَةِ، وَلا بِالْكُوفَةِ، وَلا بِالْحِجَازِ، وَلا بِالشَّامِ ` *

ইমাম শু’বা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আইয়্যুব, ইউনুস ও ইবনু আওন-এর মতো (বিদ্বান) আর কাউকে কখনো দেখিনি।

(অন্যান্য সূত্রে) ইমাম সুফিয়ান আস-সাওরী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি বসরা নগরীতে চারজন ব্যক্তির মতো কাউকে দেখিনি, এবং তিনি আইয়্যুব (আস-সাখতিয়ানি)-এর নাম দিয়ে শুরু করেন।

আবূ আওয়ানা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি কূফার মানুষকে দেখেছি, তবে আমি এই তিনজন—আইয়্যুব, ইউনুস ও ইবনু আওন-এর মতো আর কাউকে দেখিনি।

সালাম ইবনু আবী মুতী’ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমরা অন্য কোনো যুগেই অন্যান্য শহরের (বিদ্বান) লোকদের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব অর্জন করিনি, কেবল আইয়্যুব, ইউনুস ও ইবনু আওন-এর সময়ে ছাড়া। কারণ, বসরা, কূফা, হিজাজ কিংবা শাম—কোথাও পৃথিবীতে তাঁদের মতো দ্বিতীয় কেউ ছিল না।

1067 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ ، نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : ` كَانَ أَيُّوبُ لا يَقِفُ عَلَى شَيْءٍ مِنَ الْقُرْآنِ، إِلا إِذَا قَالَ : إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ سورة الأحزاب آية ، سَكَتَ سَكْتَةً ` *

হাম্মাদ ইবনে যায়েদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আইয়ুব (রাহিমাহুল্লাহ) কুরআন মাজীদের কোনো স্থানেই (তিলওয়াতের সময়) ওয়াকফ বা বিরতি করতেন না, তবে যখন তিনি এই আয়াতটি পাঠ করতেন: “নিশ্চয় আল্লাহ এবং তাঁর ফেরেশতাগণ নবীর প্রতি সালাত (রহমত/দরূদ) প্রেরণ করেন” (সূরা আল-আহযাব, আয়াত), তখন তিনি সেখানে স্বল্প সময়ের জন্য নীরবতা অবলম্বন করতেন (সাকতাহ করতেন)।

1068 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، نا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلّ : وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ { } كِرَامًا كَاتِبِينَ سورة الانفطار آية - ، قَالَ : ` يَكْتُبُونَ مَا تَقُولُونَ وَمَا تُفْتُونَ *

আইয়ুব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি আল্লাহ তাআলার এই উক্তি প্রসঙ্গে বলেন: "আর তোমাদের উপর তত্ত্বাবধায়ক নিযুক্ত রয়েছে, সম্মানিত লেখকগণ" (সূরা আল-ইনফিতার), অর্থাৎ, (ফেরেশতারা) লিখে রাখেন যা তোমরা বলো এবং যা তোমরা ফয়সালা দাও বা ঘোষণা করো।

1069 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ : بَلَغَنِي : ` أَنَّ الرَّجُلَ يُجَاءُ بِهِ، فَيُوقَفُ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، قَالَ : وَتُعْرَضُ عَلَيْهِ ذُنُوبُهُ، فَيُقَالُ لَهُ : تَعْرِفُ هَذِهِ ؟ فَيَقُولُ : يَا رَبِّ، كَأَنَّمَا رُفِعَتْ يَدِي عَنْهَا السَّاعَةَ، فَيُقَالُ : إِنِّي قَدْ غَفَرْتُهَا لَكَ، قَالَ : فَيَخِرُّ سَاجِدًا، مَا يَدْرِي النَّاسُ مَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ ` *

আইয়ুব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার কাছে খবর পৌঁছেছে যে:

একজন ব্যক্তিকে নিয়ে আসা হবে এবং আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা’র সামনে তাকে দাঁড় করানো হবে। তার পাপসমূহ তার সামনে পেশ করা হবে। এরপর তাকে জিজ্ঞাসা করা হবে: ‘তুমি কি এগুলো চিনতে পারছো?’

তখন সে বলবে: ‘হে আমার রব, মনে হচ্ছে যেন আমি এইমাত্রই সেগুলো করে হাত গুটিয়েছি (অর্থাৎ, পাপগুলো তার এত পরিষ্কার মনে থাকবে)।’

তখন বলা হবে: ‘আমি অবশ্যই তোমার জন্য এগুলো ক্ষমা করে দিয়েছি।’

তিনি (আইয়ুব) বলেন: এরপর সে সিজদায় লুটিয়ে পড়বে, আর লোকেরা জানতেই পারবে না যে তার ব্যাপারে কী ফয়সালা হয়েছে।

1070 - حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ سَلامِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ ، قَالَ : رَأَى أَيُّوبُ رَجُلا مِنْ أَصْحَابِ الأَهْوَاءِ، فَقَالَ : ` إِنِّي لأَعْرِفُ الذِّلَّةَ فِي وَجْهِهِ، ثُمَّ قَرَأَ : إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَذِلَّةٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُفْتَرِينَ سورة الأعراف آية ، ثُمَّ قَالَ : هَذِهِ لِكُلِّ مُفْتَرٍ، قَالَ : فَكَانَ أَيُّوبُ يُسَمِّي أَصْحَابَ الأَهْوَاءِ خَوَارِجًا، وَيَقُولُ : إِنَّ الْخَوَارِجَ اخْتَلَفُوا فِي الاسْمِ وَاجْتَمَعُوا عَلَى السَّيْفِ ` *

সালাম ইবনে আবি মুতী’ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

তিনি (সালাম) বলেন, আইয়ুব (রাহিমাহুল্লাহ) আহলুল আহওয়া (বিদ’আতী মতবাদের অনুসারী)-দের একজনকে দেখতে পেলেন। তখন তিনি বললেন: ‘আমি অবশ্যই তার চেহারায় লাঞ্ছনা দেখতে পাচ্ছি।’ এরপর তিনি (কুরআনের আয়াত) পাঠ করলেন: "নিশ্চয় যারা গোবৎসকে উপাস্য রূপে গ্রহণ করেছে, তাদের উপর তাদের রবের পক্ষ থেকে ক্রোধ আপতিত হবে এবং পার্থিব জীবনে আপতিত হবে লাঞ্ছনা। আর এভাবেই আমরা অপবাদ আরোপকারীদেরকে প্রতিদান দিয়ে থাকি।" (সূরা আল-আ’রাফ: ১৫২)। এরপর তিনি বললেন: ‘এই শাস্তি প্রত্যেক অপবাদ আরোপকারীর জন্য।’

সালাম (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আইয়ুব (রাহিমাহুল্লাহ) আহলুল আহওয়া (বিদ’আতী মতবাদের অনুসারী)-দেরকে ‘খাওয়ারেজ’ নামে ডাকতেন এবং বলতেন: ‘নিশ্চয়ই খাওয়ারেজরা (মতবাদে) নামে ভিন্ন হলেও তারা তরবারির বিষয়ে একমত হয়েছে।’

1071 - قَالَ سَلامٌ وَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ الأَهْوَاءِ لأَيُّوبَ : يَا أَبَا بَكْرٍ، أَسْأَلُكَ عَنْ كَلِمَةٍ ؟ , فَوَلَّى أَيُّوبُ ، وَهُوَ يَقُولُ : ` وَلا نِصْفِ كَلِمَةٍ، مَرَّتَيْنِ، يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ ` *

সাল্লাম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আহলে আহওয়া’র (পথভ্রষ্ট বা বিদআতী মতবাদের অনুসারীদের) একজন লোক আইয়ুব (রাহিমাহুল্লাহ)-এর কাছে এসে বললো:

“হে আবু বাকর, আমি আপনাকে একটি বিষয় (বা একটি বাক্য) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতে চাই।”

তখন আইয়ুব (রাহিমাহুল্লাহ) ফিরে গেলেন এবং নিজের আঙুল দ্বারা ইশারা করে দু’বার বললেন: “না, অর্ধ শব্দও নয়!”

1072 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ ، نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ : ` أَدْرَكْتُ النَّاسَ هَا هُنَا، وَكَلامُهُمْ إِنْ قُضِيَ وَإِنْ قُدِّرَ، وَإِنْ قُضِيَ وَإِنْ قُدِّرَ ` *

আইয়ুব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এখানকার লোকেদের এমন অবস্থায় পেয়েছি যে, তাদের কথোপকথন ছিল: ‘যদি আল্লাহ ফয়সালা করেন এবং যদি তিনি তা নির্ধারণ করেন,’ ‘যদি আল্লাহ ফয়সালা করেন এবং যদি তিনি তা নির্ধারণ করেন।’

1073 - حَدَّثَنَا صَلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ ، نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : ` رَأَيْتُ عَلَى خَاتَمِ أَيُّوبَ خَيْطَيْنِ، يَعْنِي يَسْتَذْكِرُ بِهِ ` *

হাম্মাদ ইবনে যায়দ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আইয়ুব (রাহিমাহুল্লাহ)-এর আংটির উপর দুটি সুতো দেখতে পেলাম। এর উদ্দেশ্য ছিল, তিনি এর মাধ্যমে কোনো কিছু স্মরণ করতেন।

1074 - حَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، نا سَلامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَيُّوبَ ، يَقُولُ : ` لا خَبِيثَ أَخْبَثُ مِنْ قَارِئٍ فَاجِرٍ ` *

আইয়ুব (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, "পাপচারী ক্বারীর (ধর্মীয় জ্ঞানের অধিকারী) চেয়ে নিকৃষ্ট আর কোনো মন্দ (খবিস) ব্যক্তি নেই।"

1075 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا رَجُلٌ ، أَنَّهُ رَأَى أَيُّوبَ بَيْنَ قَبْرَيْهِمَا الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ ` قَائِمًا يَبْكِي، يَنْظُرُ إِلَى هَذَا مَرَّةً، وَإِلَى هَذَا مَرَّةً ` *

এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, তিনি আইয়ুব (রাহিমাহুল্লাহ)-কে হাসান (আল-বাসরী) এবং মুহাম্মাদ (ইবন সীরীন) (রাহিমাহুল্লাহ)-এর কবরদ্বয়ের মাঝে দাঁড়িয়ে কাঁদতে দেখলেন। তিনি একবার এ কবরটির দিকে, আরেকবার ও কবরটির দিকে তাকাচ্ছিলেন।

1076 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، نا أَيُّوبُ ، قَالَ : ` رَأَيْتُ الْحَسَنَ فِي النَّوْمِ مُقَيَّدًا، وَرَأَيْتُ ابْنَ سِيرِينَ مُقَيَّدًا فِي سِجْنٍ، قَالَ : فَكَأَنَّهُ أَعْجَبَهُ ذَلِكَ ` *

আইয়ুব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: আমি স্বপ্নে হাসানকে (আল-বাসরীকে) শৃংখলিত অবস্থায় দেখেছি, এবং আমি ইবনে সিরীনকে কারাগারে শৃংখলিত অবস্থায় দেখেছি। তিনি (আইয়ুব/বর্ণনাকারী) বললেন: যেন এটি তাকে আনন্দিত করেছিল (বা: তার কাছে প্রশংসনীয় মনে হয়েছিল)।